Die vier apokalyptischen Reiter (Austria) Os quatro Cavaleiros do Apocalipse (Brasil) De fire ryttere (Dinamarca) Los cuatro jinetes del apocalipsis (España) Els quatre genets de l'apocalipsi (España) The 4 Horsemen of the Apocalypse (Estados Unidos) The Four Horsemen of the Apocalypse (Estados Unidos) Neljä ratsastajaa (Finlandia) Les quatre cavaliers de l'apocalypse (Francia) Oi 4 ippotai tis Apokalypseos (Grecia) Az apokalipszis négy lovasa (Hungría) I 4 cavalieri dell'apocalisse (Italia) I quattro cavalieri dell'apocalisse (Italia) Czterech jezdzców Apokalipsy (Polonia) Os quatro Cavaleiros do Apocalipse (Portugal) De fyra ryttarna (Suecia) Mahserin dört atlisi (Turquía)
Mad Warrior
Recordemos las palabras de Julio Madariaga, fundador de un lugar de credos y razas en armonía que pronto va a quebrarse, a Marcelo Desnoyers:
¨¡Yo soy español; tú, francés; Karl, alemán; mis hijas, argentinas [...]; y entre los peones se hallan todas las razas y credos! En Europa tal vez nos mataríamos, pero aquí somos amigos¨.
El Mundo es así pero el estallido de la guerra provoca la ruptura de esta armonía; la Gran Guerra, sí, vivida... (seguir leyendo)