El enigma del collar (Argentina) Mijn lieve moordenaar (Bélgica) Adieu, ma belle (Bélgica) Até a Vista, Querida (Brasil) Historia de un detective (España) Història d'un detectiu (España) Murder, My Sweet (Estados Unidos) Farewell, My Lovely (Estados Unidos) Hyvästi, kaunokaiseni (Finlandia) Adieu ma jolie (Francia) Murder, My Sweet (Francia) Le crime vient à la fin (Francia) Rantevou me to thanato (Grecia) Gyilkosság a gyönyöröm (Hungría) L'ombra del passato (Italia) El enigma del collar (México) Moord onder vier ogen (Países Bajos) Zegnaj, laleczko (Polonia) Enigma (Portugal) Farewell My Lovely (Reino Unido) Mord, min älskling! (Suecia)
Remake
Mad Warrior
¨Todo el mundo le pega, le rompen la cabeza, le lavan el cerebro...¡y usted empeñado en dar palos de ciego! No creo que sepa ni de qué lado está¨.
Y cuando la muñeca pelirroja ha terminado de escupir su futil perorata, al maltrecho detective sólo le resta contestar ¨No sé de qué lado está nadie...ni siquiera sé a qué jugamos hoy¨.
Es una de las secuencias que mejor sirven para comprender al clásico personaje del dectective privado de... (seguir leyendo)