Adeus às Armas (Brasil) Farvel til våbnene (Dinamarca) Adiós a las armas (España) A Farewell to Arms (Estados Unidos) Jäähyväiset aseille (Finlandia) L'adieu aux armes (Francia) Apohairetismos sta opla (Grecia) Búcsú a fegyverektől (Hungría) Addio alle armi (Italia) Pozegnanie z bronia (Polonia) O Adeus às Armas (Portugal) Farväl till vapnen (Suecia) Silahlara Veda (Turquía)
ExFox12
David O. Selznick siempre había querido hacer una película basada en la novela de Hemingway, pero la Warner era dueña de los derechos y se negaba a vendérselos. Sin embargo surgiría una opción cuando la Warner compró los derechos para adaptar ¨Ha nacido una estrella¨, de la que Selznick poseía los derechos para el extranjero, sin los cuales el estudio no podría estrenar la película en el extranjero. Selznick les ofreció renunciar a sus