La Sirenita (1989)

Solo nadar no es original, por qué no tener un par de piernas y salir a pasear, ¿cómo dicen?, a pie.

Verás que no logras nada conversando a menos que los quieras ahuyentar.
 

Bien hecho muchachos. Estuvo cerca, demasiado. ¡Ay, pero es tan resbalosa! Es mejor de lo que creí.

¡Ariel, pobre alma en desgracia!
 

No sé que hacer, cuándo será, pero yo debo aquí regresar. Siento que si puedo formar parte de él.

Adolescentes, se creen que lo saben todo. Les das las tenazas y se aprovechan de ti.

Un boquiche humerfluo curvilíneo.
 

Excelente, ahora comamos antes de que se escape el cangrejo de mi plato. ¿Eh?

Cuando quieres algo bien hecho lo tienes que hacer tu mismo. Primero hay que inspirar el amor.

Cuando me iré, quiero explorar, sin importarme cuando volver, el exterior, quiero formar, parte de él.

¡Wow! Esto es algo especial fuera de lo común. - ¿Qué es? - Es un cachivache que los humanos usan para acomodarse el cabello. Un giro por aquí, un giro por allá y listo te queda una configuración del cabello que todos los humanos admirarán.

Ariel se convirtió en humano. Va a hacer que el príncipe se enamore de ella. El tiene que besarla. - Y sólo cuenta con tres días.

¡Hasta aquí llegó el amor verdadero!
 

Alguien va a tener que atarle a esa niña las aletas al piso.
 

Admirada tu serás si callada siempre estás. Sujeta bien tu lengua y triunfarás.

Te voy a contar una historia de mar que te va a servir de vedad, si una sirena escuchas cantar te podrá un hechizo especial.

Chalalalalala que paso, el no se atrevió y no la besará, chalalalalala que horror que lástima me da ya que la perderá.

¿Qué debo dar para vivir fuera del agua?, ¿qué hay que pagar para un día completo estar? Pienso que allá lo entenderán, puesto que no prohiben nada, ¿por qué habrían de impedirme ir a jugar?, a estudiar que hay por saber, con mis preguntas y sus respuestas, ¿qué es fuego? ¿qué es quemar?, lo podré ver.

Bien. Es hora de que Úrsula meta sus tentáculos en el asunto.
 

Los hijos deben tener libertad para hacer su propia vida.
 

Bajo el mar, bajo el mar. Vives contenta, siendo sirena eres feliz.
 

Una chica vino a rescatarme y estaba cantando, tenía la voz más hermosa. - Erick, creo que bebiste demasiada agua salada. Vámonos.

Y poder ir a descubrir que siento al estar ante el sol, no tiene fin; quiero saber, más, mucho más.

Bajo el mar, bajo el mar. Nadie nos fríe ni nos cocina en la sartén. Si no te quieres alinear bajo el mar te quedarás. Y sin problemas entre burbujas. Tú vivirás Bajo el mar, bajo el mar.

Adiós príncipe azul.
 

La magia de bruja yo comienzo a convocar.
 

Si tu quieres ser feliz entonces tienes que pagar.
 

La perdí una vez, no pienso volver a perderla.
 

Ariel escúchame, ese mundo está muy mal. La vida bajo el mar es mucho mejor que el mundo allá arriba.

Los peces son muy felices, aquí tienen libertad. Los peces allí están tristes, sus casas son de cristal. La vida de nuestros peces muy larga no suele ser. Si al dueño le apetece, a mí me van a comer.

Yo quiero ver algo especial, yo quiero ver una bella danza, y caminar con los, ¿cómo se llaman?, ah, pies.

El viento fuerte la mar tranquila, el Rey Tritón estará de muy buen humor. - ¿El Rey Tritón? - El soberano del reino de las sirenas, los verdaderos marineros saben quién es él.

Quiero que sepas que bien estarás. Quisiera poder quedarme a tu lado. Me gustaría tanto verte feliz. Y disfrutar bajo el sol. Tu compañía sin condición. Yo volveré, ya lo verás, por ti vendré. No sé qué hacer, cuándo será. Pero yo debo aquí regresar. Siento que sí, puedo formar parte de él.

Aquí abajo está tu hogar.
 

Ariel por favor, bájate de las nubes y pon tus aletas en el agua.
 

Jamás había visto un humano tan de cerca. ¡Qué atractivo! ¿Verdad? - A mi me parece algo peludo y desaliñado. - No, no el. El joven que está tocando el boquiche.

Está prohibido todo contacto entre el reino de las sirenas y el humano. Ya lo sabes Ariel. Todo el mundo lo sabe. - Hubiera muerto. - Un humano menos de que preocuparse. - Ni siquiera lo conoces.

¿Qué tengo aquí? Que lindo es, es un tesoro que descubrí, es muy simple decir que no hay más que pedir.

Déjame poner bien los pies sobre la tierra a ver si adivino que es lo que tienes de nuevo. - ¡Tiene piernas cegatón! Le dio su voz a la bruja a cambio de piernas ¡Cabeza hueca! - Ya lo sabía.

¿A no? No necesito conocerlo, todos son iguales. Sin espinas, arponeros, y comen pescado, no tiene sentimiento alguno. - ¡Es que yo lo amo! - ¡No! Has perdido la cordura. Él es humano, tu una sirena. - No importa.

Lo que quiero es tu voz. - ¿Mi voz? - ¿Qué comes que adivinas? No hablarás no cantarás. - Pero sin mi voz, ¿cómo? - Eso no importa. Te ves muy bien. No olvides que tan sólo tu belleza es más que suficiente.

Los hombres no te buscan si les hablas, no creo que los quieras aburrir. Allá arriba es preferido que las damas no conversen a no ser que no te quieras divertir.