Tarzan te New York (Bélgica) Tarzan à New York (Bélgica) Tarzan Contra o Mundo (Brasil) Tarzan i New York (Dinamarca) Tarzán en Nueva York (España) Tarzan's New York Adventure (Estados Unidos) Tarzan Against the World (Estados Unidos) Tarzan i storstaden (Finlandia) Tarzan suurkaupungissa (Finlandia) Tarzan à New-York (Francia) Les aventures de Tarzan à New-York (Francia) O Tarzan stin Nea Yorki (Grecia) Tarzan New Yorkban (Hungría) Tarzan a New York (Italia) Tarzan in New York (Países Bajos) Tarzan em Nova Iorque (Portugal) Tarzans äventyr i New York (Suecia) Tarzan New York'ta (Turquía)
sacerdote judas
En una escena tarzán saltaba al East River de Nueva York desde lo alto del Puente Brooklyn, a más de 75 metros de altura. Aunque se magnificó la historia y mucha gente cree que fue Weissmuller quien realmente saltó del puente, en realidad nunca saltó: esa altura hace que el salto sea una muerte casi segura. La escena se rodó lanzando un maniquí a un tanque en uno de los estudios de la Metro-Goldwynn-Mayer. La mayor parte de la gente que ha saltado