El hecho de que Lilian Harvey (Lilian Cossmann) hablara alemán, francés e inglés (Había nacido en Londres y era hija de padre alemán y madre inglesa) propició la posibilidad de que protagonizara diversas versiones de sus films. En el caso de El Trio de la Bencina se realizó una adaptación francesa con el título de ¨Le Chemin du Paradis¨. En esa versión, la pareja de Harvey fue Henri Garat.
El éxito de ese film motivo también un remake en 1955 con el mismo título dirigido por Hans Wolff y Willi Forst y protagonizado por Adrian Hoven, Walter Muller y Walter Giller!!
Curiosidades: 2
Luis Rafael
El tema más famoso que se escucha durante el desarrollo del film es: Ein Freund, ein guter Freund, un alegre himno a la amistad (¨Tener un amigo es el mejor de los tesoros¨) repetidamente entonado por los 3 protagonistas.
Reportar