Cloris Leachman (Evelyn) fue nominada a mejor Interpretación de una actriz en un papel secundario en la 11 Entrega de los Premios del Sindicato de Actores
El director James L. Brooks eligió a Sandler después de ver su actuación más dramática en Punch-Drunk Love (Embriagado de amor)
Cloris Leachman reemplazó a Anne Bancroft, quien abandonó el papel después de cuatro semanas de rodaje debido a una enfermedad
Vega no podía hablar inglés cuando comenzó la filmación y había un traductor en el set durante la filmación para que pudiera comunicarse con el director
Está rodada en orden cronológico aunque se tuvieron que filmar dos nuevas escenas tras los pases previos en los que no gustó el final inicial.
El término ¨spanglish¨ es un híbrido entre español e inglés, un dialecto que hablan casi 40 millones de latinos en Estados Unidos
Curiosidades: 8
Luis Rafael
Hans Zimmer fue nominado a mejor banda sonora original en los Premios Globo de Oro de 2004
Reportar