Acostumbrados a las locuras, improvisaciones y chistes políticamente incorrectos del espectáculo original, la crítica neoyorquina recibió la película con tibieza, por no decir directamente con menosprecio, habiendo deseado generalmente que tuviera más “punch” y movimiento. Fue el resto de la crítica norteamericana e internacional la que aclamó la película, ya que no estaba acostumbrada al humor de los Marx, y les parecía algo rompedor.
En la película vemos a Harpo tocando un clarinete, instrumento que gustaba de tocar junto al harpa o la harmónica.
La película estuvo cerca de darse por desaparecida, y fue necesario mezclar elementos de tres copias incompletas de cara a un reestreno en los años 50. Aún así, hay 7 minutos del metraje original que no han aparecido a día de hoy.
- El rodaje de la película fue un poco complejo. La Paramount nombró a dos directores, el jovencísmo francés Robert Florey (que haría carrera en televisión) y Joseph Santley (especialista en serie B). Los Marx se llevaron fatal con ellos. Groucho dijo que fue difícil trabajar con un director que entendía el inglés (Florey) y otro que no entendía de comedia - según otras fuentes, no ¨entendía a Harpo¨ - (Santley)
- Sin embargo, los mayores problemas los dio el sonido. Los micrófonos de esa época eran muy sensibles y cualquer ruído por ligero que fuera podría estropear una línea de diálogo. Tras repetir una escena 27 veces y ser estropeada por los sonidos, Florey mandó que los papeles que cogen los personajes estuvieranbien mojados para que no hicieran ruído (por eso los cogen de manera un poco peculiar), y se tenía que rodar casi de madrugada, ya que el estudio neoyorquino Paramount-Astoria no estaba insonorizado, y los micrófonos captarían los sonidos de la calle. De hecho, el equipo de fotografía estaba metido en cabinas para que los micros no captaran el sonido de las cámaras. Un rumor dice que a Florey lo tuvieron que meter en una cabina insonorizada porque se partía de risa con las salidas de los Marx. Así y todo, muchas frases suenan entrecortadas, algo habitual en ese tiempo.
- Otros inventos de Florey estaban pensados para los gags de Harpo: La tinta que se bebe era Coca-Cola y el teléfono que devora era de chocolate. Quizá sin estas aportaciones, el humor propio de Harpo jamás hubiera sido tan surrealista y delirante.
- Los Marx quedaron tan descontentos con el resultado de la película que intentaron comprar los derechos a Paramount para que no se estrenara. Pero Lasky, Zukor y compañía confiaban en los hermanos más que ellos mismos: la película cuadruplicó en taquilla su presupuesto.
Los Cuatro Locos (la primera película importante de los hermanos Marx) estuvo a punto de ser una producción muda de United Artists, pero por suerte la Paramount le puso voz!!
Curiosidades: 7
bigladiesman
Los Marx se encotraban durante el rodaje de la película actuando en su comedia ¨Animal Crackers¨: por la mañana rodaban esta película y por la noche lo hacían en Broadway. Eso conllevó algún que otro gazapo por parte de los hermanos que puede verse en la película.
Reportar