El actor Rex Harrison ganó el premio Oscar al mejor protagonista principal por su actuación del profesor Henry Higgins!!
Jack L. Warner le ofrecio el personaje del profesor Henry Higgins al actor Cary Grant, pero éste le dijo: ¨No sólo no interpretaré al profesor Higgins, es que si no lo hace Rex Harrison no volveré a ver una película de tus estudios ni a trabajar en ellos¨. Esto debido a que Harrison ya había recreado el personaje en los escenarios de Londres y Broadway!!
Varios críticos han comentado que la traición y humillación que el director George Cukor y el productor Jack Warner le hicieron pasar a la actriz Audrey Hepburn; de a última hora decidir sin su consetimiento, ni comunicación, sustituir sus grabaciones musicales por la voz de Marnie Nixon le costó a la gran actriz una nominación al Premio Oscar!!
Jack Warner pagó 5,5 millones de dólares por los derechos para hacer la película (1962). Esto marcó un hito, ya que fue la cantidad más alta que se había pagado hasta entonces por derechos de autor. Un récord que se rompió en 1978 cuando Columbia pago 9,5 millones de dólares por Annie!!
Jack Warner en un principio no quería a Harrison para el papel de Higgins ya que, cuando vio Cleopatra (1963), pensó que al actor se veía muy viejo para interpretar al enamorado de Hepburn. Peter O’Toole fue considerado para el papel, pero sus demandas económicas eran muy grandes.
Igualmente para el personaje protagonista se barajaron los nombres de Stanley Holloway, Cary Grant, Noel Coward, Michael Redgrave y George Sanders.
Después, Rex Harrison mandó una carta al productor Warner explicando que se lo veía viejo en Cleopatra porque se suponía que tenía que interpretar a un epiléptico. Junto con la carta mandó fotos actuales, y de este modo fue contratado.
Audrey Hepburn iba rechazar el papel en un principio porque quería que se lo dieran a Julie Andrews, sin embargo al enterarse Hepburn de que Andrews nunca fue ni siquiera considerada para el papel y que la siguiente en la lista era Elizabeth Taylor, lo aceptó en seguida. Taylor quería demasiado el papel; lo iba a usar para quitarse la mala imagen que se había ganado.
Tiempo después Audrey Hepburn confesó que nunca habría aceptado el papel de Eliza Doolittle si hubiese sabido que el productor Jack Warner quería que se doblara su voz en las canciones. Junto con esto volvió a afirmar que la actriz Julie Andrews debería haber sido escogida para el papel.
Aunque el actor Rex Harrison estaba desesperado por obtener el papel del profesor Higgins, el actor se negó a hacer una prueba de cámara porque lastimaba su dignidad. Sin embargo le prometió al productor Jack Warner que daría su mejor esfuerzo para que el Higgins de la película no fuera el mismo de la obra musical.
Harrison se encontraba furioso con la elección de Hepburn para el papel de Eliza. En una entrevista dijo: ¨Se supone que Eliza Doolittle se siente incómoda en los bailes Europeos, la maldita Audrey no ha pasado un día de su vida fuera de los bailes Europeos¨. Más tarde, el actor luego se retracto de lo dicho y cuando le preguntaron quién fue la mejor actriz con la que había trabajado, respondió inmediatamente: ¨Sin duda Audrey Hepburn¨
La película se iba a llamar Lady Liza, pero el actor Rex Harrison se negó a estar en una película donde el título de esta se basara en el papel femenino principal!!
En 1995, los ejecutivos de Fox ofrecieron a los directores/productores Don Bluth y Gary Goldman, nuevos directores creativos de Fox Animation Studios, la posibilidad de hacer una película de animación de My Fair Lady (1964, Warner Bros.) !!
Todas las canciones de Audrey Hepburn, las cuales en su mayoría llegó a grabar en su totalidad, fueron dobladas por la experta Marni Nixon, dicha decisión tomada por el estudio no le fue avisada hasta la primera semana de rodaje, causando en Hepburn un gran disgusto, en el que nunca perdonó al director George Cukor su falta de apoyo ante la Warner!!
Los actores Rex Harrison y Stanley Holloway (los únicos que repitieron el papel que habían representado sobre los escenarios) propusieron a Julie Andrew para el papel protagonista, pero esa idea fue rápidamente despejada por Jack L. Warner, que consideraba un suicidio confiar un faraónico presupuesto a una recién llegada al medio, dandole el trabajo a una famosa como Audrey Hepburn.
Como ironía del destino Julie Andrew ganaría la estatuilla dorada a la mejor actriz por Mary Poppins que rodó al ser desestimada su contratación para My Fair Lady!!
Cuando se puso en marcha la producción de la película, la Warner retiró del mercado todas las copias de una anterior versión de la película, Pygmalion (1938).
La película está basada en un famoso musical basado a su vez en la obra de teatro de George Bernard Shaw: ¨Pigmalión¨.
Curiosidades: 18
ExFox12
-- Es un remake de la película británica de 1938 Pigmalión.
-- Como Audrey Hepburn era muy mayor para interpretar a Eliza, se contrató al actor Jeremy Brett, de 30 años, para interpretar a Freddie, quien en la película tenía 20.
-- Aunque en las canciones para la película el profesor Higgins tenía que cantar todo, a Rex Harrison le fue imposible llegar a alguna nota, por lo que el director decidió que casi hablara todas sus canciones, algo que el actor ya había hecho en la obra musical de Broadway.
-- Audrey Hepburn no fue la única descontenta con el doblaje de sus canciones, Jeremy Brett (Freddie) también se llevó una gran sorpresa al saber que su voz en las canciones sería doblada por un hombre de 42 años llamado Bill Shirley, pues la voz de Brett era bastante buena para el papel.
--Ganó un total de 8 premios Óscar:
--> Mejor película.
--> Mejor director.
--> Mejor actor principal (Rex Harrison).
--> Mejor fotografía en color.
--> Mejor banda sonora adaptada.
--> Mejor dirección artística en color.
--> Mejor vestuario en color.
--> Mejor sonido.
-- Otros premios: Globos de oro a mejor película (comedia/musical), mejor director y mejor actor principal de comedia o musical (Rex Harrison); BAFTA a la mejor película; David di Donatello a mejor actor extranjero (Rex Harrison), mejor actriz extranjera (Audrey Hepburn), y mejor productor extranjero.
Reportar