- Su proyección en los cines de Berlín produjo manifestaciones de protesta, las cuales degeneraron en coches entre los nazis, que pedían su prohibición, frente a los comunistas, que la defendían. Finalmente fue prohibida en Alemania y autorizada en Estados Unidos donde recibió el Oscar a la mejor película y al mejor director y sendas nominaciones a la mejor fotografía y al mejor guión.
- El director Fred Zinnemann trabajo en la película como extra.
- Ganadora del premio Kinema Junpo Awards
- Lewis Milestone gano el premio Photoplay
- El célebre director George Cukor participó en la producción como director de diálogos
- Se Construyeron diversos escenarios del frente de batalla en unos 40.000 m2 de un rancho cercano a Los Ángeles
- Las fidedignas recreaciones de las trincheras obligó a las autoridades sanitarias a mandar un equipo de inspección
- Para conseguir un ambiente de mayor realismo, los decorados fueron encharcados artificialmente gracias a la instalación de unos cuantos kilómetros de cañerías de agua
- Usaron como asesores en el diseño de producción a veteranos alemanes de la primera guerra mundial
- Para el extranjero y para cines sin sistema de sonido, se rodó una versión muda poniendo una cámara con película normal al lado de la de la película con sonido, de manera que quedaran idénticas.
- La afamada actriz cómica Zasu Pitts interpretó en un principio a la madre de Bäumer, pero en el preestreno la gente se reía al verla, por lo que la cambió por la menos popular Beryl Mercer.
- Milestone encargó a Universal que buscara a veteranos alemanes de la I G.M. que vivieran en los aledaños de Los Ángeles. Encontraron, para sorpresa de Milestone, una gran cantidad de ellos, y muchos trajeron uniformes y equipamiento militar que Milestone pudo usar y copiar. Varios de ellos fueron contratados como extras, y/o para dar instrucción auténtica a los extras americanos.
- Como pasara con Perpiñán y las pelis eróticas en el tardofranquismo, en la Alemania Nazi se montaban excursiones organizadas a Holanda, Bélgica o Francia para ir a ver ¨Sin novedad en el frente¨
- Fue la película más cara de la Universal hasta la fecha, con un presupuesto de 1.250.000 $ en plena Gran Depresión. Su éxito justificó los esfuerzos de la familia Laemmle.
- Las trincheras se quisieron recrear de manera tan real que el rodaje se tuvo que parar un día porque el Inspector Jefe de Sanidad de la zona se temía que el set pudiera ser insalubre.
Erich Maria Remarque (autor de la novela en la que se basa el guión de la película) según sus vivencias escribió Sin Novedad en el Frente en 1927, que no encontró editor hasta 1929 y que se convirtió, de la noche a la mañana, en el mejor representante del clima pacifista del momento!!
El director Lewis Milestone prestó sus manos (en un primer plano donde ellas intentan alcanzar una mariposa al final del film) porque su protagonista, Lew Ayres (Paul Bäumer), ya no estaba en el rodaje; todavía hoy, resulta una estampa cargada de trascendencia!!
Sin novedad en el frente, según la novela de Remarque (en la que se basa el guión de la película), fue su obra maestra, atacada y perseguida por el III Reich!!
El presidente del Instituto de Directores de Hollywood, el mayor Frank Pease, denunció el film como ¨la muestra de propaganda más descarada jamás hecha en América, afirmando que: ¨Erosiona la fe en el ejército y la autoridad. Moscú no podría haber producido una película más subversiva. Su exhibición sin censura ante audiencias juveniles provocará una raza de cobardes y traidores!!
La revista Variety la nombró, la mejor película de guerra jamás filmada y pedía a todos los varones del mundo con más de 14 años que fueran a verla.
Igualmente Variety recordaba que la película habría costado un millón doscientos mil dólares, y apostillaba ¨Las Naciones Unidas¨ no podrían hacer mejor inversión que comprar la película, doblarla a todas las lenguas y proyectarla cada año en todas las naciones del mundo hasta que la palabra guerra desapareciera de todos los diccionarios!!
La popularidad de Lew Ayres (Paul Bäumer), el actor protagonista acabó en 1941 cuando, en plena Segunda Guerra Mundial, se declaró objetor de conciencia; como castigo, Hollywood le apartó de las pantallas hasta 1946
Goebbels prohibió la película en Alemania, Mussolini en Italia y Francia no la estrenó hasta 1962!!
Carl Laemmle Jr., por la producción de este filme, fue propuesto al premio Nobel de la Paz
Algunos cines intentaron introducir banda sonora (a falta de esta, por solicitud de su director, Lewis Milestone) para reducir el horror, pero era imposible: Ya que el filme conseguía mostrar la guerra sin heroísmos ni romances, mostrando el absurdo y la barbaridad de la contienda!!
Lewis Milestone (director), con la finalidad de conseguir mayor autenticidad no encargó banda sonora: la única música son las canciones de los soldados y los ruidos de los disparos y explosiones!!
Los protagonistas del filme eran alemanes, interpretados por americanos. No había ingleses ni estadounidenses, lo que era otra novedad!!
El director Lewis Milestone pidió actores desconocidos para que el público no se distrajera en las estrellas y se pudiera concentrar en su trama; para ello, ilustró con todo tipo de detalle las situaciones más cruentas, morbosas y terribles!!
El guión de la película esta basado en la novela homónima de Erich Maria Remarque, quien luchó con las tropas alemanas en el frente francés durante la Primera Guerra Mundial!!
Curiosidades: 18
j.muñoz
- Sus secuencias de batallas se rodaron con tan solo 150 extras y una grúa que se desplazaba por 3 kilómetros de carretera.
Reportar