Respecto al problema de entenderla que muchos tuvimos cuando la vimos en los 90 fue el doblaje, se tradujeron mal muchos diálogos y de ahí la confusión en la trama y las explicaciones que daban.
Posteriormente se realizó un nuevo doblaje (creo que para la edición de DVD y BR de 2011) con el que se entendía bastante mejor la trama aunque, a mi gusto, con menos calidad o carisma que el original.
“Akira” se reestrenará en nuestros cines en 4K
#0
Según ha publicado la gente de ComScore Spain, Selecta Visión reestrenará en los cines españoles la versión en 4K de la cinta de animación "Akira", todo un clásico del género de ciencia ficción japonés.
La película llegará a nuestras salas el próximo 4 de diciembre, a falta de saber si tendrá una amplia distribución o si solo se limitará a las principales ciudades españolas.
Akira transcurre en el año 2019. Neo-Tokyo, ciudad reconstruida después de la tercera guerra mundial está al borde del colapso por sus continuas crisis políticas. En un clima de anarquía y golpes de estado, el ejercito experimenta con sujetos para controlar poderes psíquicos y paranormales...
Gracias a Prot por el aviso.
Leer noticia completa