
Respecto al problema de entenderla que muchos tuvimos cuando la vimos en los 90 fue el doblaje, se tradujeron mal muchos diálogos y de ahí la confusión en la trama y las explicaciones que daban.
Posteriormente se realizó un nuevo doblaje (creo que para la edición de DVD y BR de 2011) con el que se entendía bastante mejor la trama aunque, a mi gusto, con menos calidad o carisma que el original.
Fin de semana del 08 al 10 de Mayo
|
| 1ºMichael2.585.524€ |
|
| 2ºEl Diablo viste de Prada 21.793.142€ |
|
| 3ºMortal Kombat 2537.135€ |
|
| 4ºSuper Mario galaxy: La Película520.599€ |
|
| 5ºLas Ovejas Detectives458.189€ |
Carlos19x
#1
Alguien me puede dar su Opinión fe esta Película?
Reportar Citar