Después de que la loca valentía de Kick-Ass inspire a una nueva ola de autoproclamados como cruzados enmascarados, liderados por el problemático Colonel Stars and Stripes, nuestro héroe se unirá a ellos en la patrulla. Pero cuando esta pandilla de superhéroes aficionados empieza a ser perseguida por Red Mist -renacido como The Mother Fucker- sólo la guerrera Hit Girl podrá impedir su aniquilación. Gracias a Rodry14 por el aviso.
todo bien con esta pelicula, pero sus afiches parecen publicidades de perfume, o peor parecen los de crepusculo que solo les importa hacerlos lindos a sus protagonistas
-anonimo- dijo: A mi me encanta el titulo. Lo que pasa es que te da rabia k no se te haya ocurrido a ti. Es un titulo ingenioso y le da ritmillo bafalones
Rabia???? Si de mi dependiera, conservaria su subtitulo original, fijate lo que te digo.....
Reportar Citar
4013
darkness0191
#6
Para cuando un póster que no sea de la cara de los protas?
Kronos dijo: Joder, es que me mata el subtitulo que le han puesto aqui en España, en serio....!
Hombre, la expresión ¨balls to the wall¨ significa ¨darlo todo¨ y para darlo todo hay que tener un par, ¿no? De todas formas he aprendido algo nuevo mirando el título en el diccionario: la expresión ¨balls to the walls¨ originalmente no tiene nada que ver con ¨pelotas¨ o testículos, sino que viene del mundo de la aviación, ya que las palancas de los aviones tenían forma de bola y al ir a toda velocidad tenías que llevarlas hacia el panel (the wall).
Reportar Citar
13311
lkennedy31
#8
Aunque si te digo la verdad, a mí tampoco me gustan muchas traducciones. Así a bote pronto me gusta mucho más el título original que el español.
-anonimo- dijo: A mi me encanta el titulo. Lo que pasa es que te da rabia k no se te haya ocurrido a ti. Es un titulo ingenioso y le da ritmillo bafalones
Rabia???? Si de mi dependiera, conservaria su subtitulo original, fijate lo que te digo.....
Nuevo póster individual de Kick-Ass 2: Con un Par
#0
Siguen llegando nuevos pósters de los personajes principales de Kick-Ass 2: Con un Par, esta vez le toca el turno a su máximo protagonista, Aaron Johnson, a quien volveremos a ver en acción junto a Chloe Moretz, Christopher Mintz-Plasse y Jim Carrey entre otros, el próximo 30 de Agosto.
Después de que la loca valentía de Kick-Ass inspire a una nueva ola de autoproclamados como cruzados enmascarados, liderados por el problemático Colonel Stars and Stripes, nuestro héroe se unirá a ellos en la patrulla. Pero cuando esta pandilla de superhéroes aficionados empieza a ser perseguida por Red Mist -renacido como The Mother Fucker- sólo la guerrera Hit Girl podrá impedir su aniquilación. Gracias a Rodry14 por el aviso.
Leer noticia completa