En el original, la criatura se dirige a Victor Frankenstein usando la forma ¨yous¨, un tratamiento antiguo, parecido al ¨vos¨ castellano que los ingleses solo usan para dirigirse a Dios. De esta manera la criatura reconoce a Victor como su creador.
Mary W. Shelley escribió el libro en una excursión que hizo con sus amigos. Los chicos hicieron una competición para ver quién escribía una historia más terrorífica. Shelley escribió la historia y dejó aterrorizados a sus amigos, ganando así el primer premio. Después, Shelley consiguió que le publicaran el libro, pero en él no se mencionaba a la autora, pues las mujeres no podían escribir libros.
Curiosidades: 3
FoxFonsa
Considerado como el primer texto del género ciencia ficción.
El subtítulo de la obra (El moderno Prometeo) hace referencia al titán Prometeo, que robó el fuego a los dioses para otorgarlo a los hombres. Un paralelismo de lo que sucede con el protagonista, pues es como un Prometeo moderno que arrebata el fuego de la vida a las divinidades.
Reportar