---

Amanecer

En este libro me quede literalmente perpleja, primero con que Bella tenga sexo con Edward, hasta donde se se necesita irrigación sanguinea para lograr una erección, bueno supongamos que lo logran, ahora para que haya una fecundacion debe haber espermatozoides vivos, estas son celulas en constante generacion, si se supone que Edward se ha quedado en el estado en que fue convertido, no envejece y no renueva celulas, de donde salieron espermatozoides vivos para poder fecundar a Bella, si se supone que sus celulas estan muertas, por ende sus espermas tambien estan muertos.

---

It (Eso)

En el libro stan uris le tiene miedo a los niños ahogados que se mueren en la torre de deposito y en la pelicula sale que le tiene miedo a un vampiro; y aquella escena en la que el payaso sale de la alcantarilla de las regaderas de la escuela no viene en el libro ;p.

---

It (Eso)

En el libro aparece una momia que se le aprece a Ben Hanscom, en cambio en el libro es su padre vestido de militar en mitad del lago de los Barrens, que al final acaba conviertiendose en payaso y en esqueleto, vaya fallo no???

---

Fighting Fantasy - Laberinto Mortal

Tipo: Error de traducción.

Localización: sección 151.

Naturaleza: Donde pone ¨reduce tu DESTREZA a la mitad¨, debería poner ¨reduce tu DESTREZA en 2 puntos¨. Esto se debe a una mala interpretación del idioma original (¨reduce your SKILL by 2¨).

Nivel de severidad: Crítico. La errata causa que un combate necesario para completar el libro sea poco menos que imposible desde el punto de vista estadístico.

---

Harry Potter y el Misterio del Príncipe

La cubierta de la versión Norteamericana, muestra a Dumbledore con la mano derecha en perfecto estado, pero el texto recalca todo el tiempo que la mano y el brazo derecho de Dumbledore están quemados y lastimados, y que están bajo esas condiciones en el preciso momento plasmado en la ilustración.

---

Resident Evil: Hora Cero

En la novela de La conspiración de Umbrella hay dos errores garrafales. El primero de ellos es el famoso fallo de la ubicación de Wesker. Según Hora Cero, Wesker está en el Centro de Formación de Umbrella cuando el equipo Bravo se acaba de estrellar. Por el contraio, en el siguiente libro de La Conspiración de Umbrella, Wesker está en comisaría de Racoon City cuando Vickers supervisa la misión del equipo Bravo.
El otro fallo monumental es sobre la ubicación de Rebecca. En Hora Cero, tras el fallo en el helicóptero del equipo Bravo cuando estaba anocheciendo, Rebecca consigue llegar al Centro de Formación. Tras pasarlas canutas, consigue salir de allí a la mañana siguiente, cuando todo el complejo se autodestruye. El libro acaba con Rebecca dirigiéndose a la mansión Espencer.
En el siguiente libro, La Conspiración de Umbrella, el equipo Alfa de la comisaría, recibe por radio el fallo del helicóptero y de allí a 5 minutos se ponen en marcha para dirigirse al lugar del accidente. Al igual que en el primer libro, todo esto ocurre al anochecer. Hasta aquí todo bien. Cuando llegan al lugar del accidente, tras el ataque de unos perros mutantes llegan a la mansión Spencer y allí se encuentran con Rebecca. El tiempo que transcurre desde que aterrizaron hasta que llegaron a la mansión y encontraron a Rebecca no sería más que un par de horas. Por lo que supuestamente Rebecca aún tendría que estar en el Centro de Formación. Pero en el segundo libro no se menciona nada del incidente en el centro de formación, Rebecca apareció en la mansión como ¨por arte de magia¨. Error garrafal.

---

El Ciclo del Hombre Lobo

En la novela, cuando el Aguacil Neary fue asesinado en su camión King dice que él estaba sentado en su camión Dodge, pero unos párrafos después dice que la sangre se veía alrededor de todo su Ford.

---

Todo Oscuro, Sin Estrellas

Cuando Tess comete los asesinatos, se encarga de remarcar varias veces que nunca se quita los guantes de cuero para no dejar huellas y por eso no va a ser pillada por la policía, pero en la Pág. 288 dice que algo frío y humedo acaricia su mano, (era Maníses que pedía más carne), es obvio que no se puede sentir ninguna de las 2 con guantes de ese tipo.

---

El Fugitivo

Al final, cuando espera que le preparen el avión para escapar dice que mira la hora en su reloj y aguarda ... durante todo el libro se encarga de acentuar que el protagonísta no lleva reloj. (Más allá de que si tu vida depende del correr de las horas, sería muy insulso no comprar un reloj al principio)

---

La Naranja Mecánica

realmente alex no vomita por las imagenes, vomita por lo que le inyectan....
su cerebro piensa que vomita por las propias imagenes, pero lo que le produce el vomito es la sustancia que le inyectan!!!