---

Alien vs. Predator

Diferencias con la película:
Mientras espera en alta mar, el Piper Maru recibe un aviso de tormenta de la Marina de los EE.UU. informándoles de que un frente meteorológico grave se está moviendo en su dirección. La tripulación llama entonces por radio a Quinn para informarle de la evolución, quien a su vez transmite el mensaje a Max durante el descenso al templo.
Poco después, el Piper Maru detecta en su radar la llegada de la nave Predator, que viaja a Mach 10 y se dirige directamente hacia ellos. Cuando la nave pasa por encima de ellos, el estampido sónico rompe las ventanas de la nave y la estela sacude el buque con tanta violencia que varios hombres son arrojados por la borda al hielo. Leighton intenta avisar al equipo de la estación ballenera de que el objeto se dirige en su dirección, pero no puede comunicarse debido a la tormenta.

---

Alien vs. Predator

Diferencias con la película:
En el libro, es Verheiden quien pisa la placa de presión oculta y provoca el renacimiento de la Reina; en la película, lo hace Connors.

---

Alien vs. Predator

Diferencias con la película:
Se demuestra que no todos los huevos que pone la reina son fértiles, y los infértiles son incinerados por un sistema automatizado.

---

Alien vs. Predator

Diferencias con la película:
La cámara de sacrificios está llena de cientos de esqueletos humanos, apilados en las esquinas de la habitación.

---

Alien vs. Predator

Diferencias con la película:
A diferencia de la película, en la que los mercenarios llevan principalmente fusiles de asalto G36C, en el libro van armados con subfusiles MP5.

---

Alien vs. Predator

Diferencias con la película:
Cuando Quin se encuentra con Klaus, fuertemente armado, en la superficie, vuelve a preguntarle por qué los mercenarios han traído tanta potencia de fuego. Klaus responde que tal vez necesiten proteger el valioso hallazgo de expediciones rivales. Esta escena estaba prevista para la película, pero no se utilizó.

---

Alien vs. Predator

Diferencias con la película:
El primer cuerpo colgante con el que tropieza Quinn mientras huye de los Predators, que resulta ser Klaus, ha sido decapitado y colgado.

---

Alien vs. Predator

Diferencias con la película:
El sarcófago que contiene a los Plasmacasters se describe en el libro con forma de bala y hecho de metal, lo que deja claro que fue construido por los Depredadores. El mecanismo de cierre también es sustancialmente diferente: en lugar de diales basados en el calendario azteca, consiste en una serie de círculos que brillan al tocarlos, con un conjunto similar de círculos en una pared cercana. Cuando Sebastián hace coincidir ambos con la constelación de Orión, el sarcófago se abre

---

Alien vs. Predator

Diferencias con la película:
En el libro nunca se menciona la eclosión de los Rompe pechos de Adele, Thomas y los demás en la cámara de sacrificios; esto ocurre «fuera de la pantalla».

---

Alien vs. Predator

Diferencias con la película:
El secuestro de Connors por un Xenomorfo nunca se revela explícitamente en el libro; no se le vuelve a ver después de ser separado del resto del grupo por las paredes movedizas, aunque Miller y Verheiden le oyen pedir ayuda y más tarde gritar mientras se arrastran por el laberinto de estrechos conductos. En la película, Connors ya ha sido secuestrado cuando Miller y Verheiden entran en el laberinto.