---

Alien vs. Predator

Diferencias con la película:
En el libro, el tapón de la botella se encuentra simplemente en el fondo de una zanja, mientras que en la película está dentro de una cámara subterránea (presumiblemente saqueada).

---

Alien vs. Predator

Diferencias con la película:
Miller es estadounidense y lleva unas gafas increíblemente gruesas.

---

Alien vs. Predator

Diferencias con la película:
En la novela, el momento en que Lex se da cuenta de que Sebastian lleva colgado del cuello el tapón de la botella tiene lugar en el Piper Maru, antes de la reunión informativa con Weyland; en la película, esto ocurre mucho más tarde, durante la travesía por el hielo.

---

Alien vs. Predator

Diferencias con la película:
El personaje de Charles Bishop Weyland es muy diferente al de la película. En el libro, se dice que tiene unos cuarenta años, bastante menos que en la película (Lance Henriksen tenía 63 en el momento del rodaje), y tiene la costumbre de llevar un palo de golf a todas partes, que en privado le sirve de bastón para estabilizarse en los momentos en que su salud flaquea.

---

Alien vs. Predator

Diferencias con la película:
Cuando Lex se enfrenta a Weyland en su despacho sobre la idoneidad de su sustituto, Weyland le pide que se quede a cenar y que reconsidere dirigir la expedición[, lo que da paso a una nueva escena en la que el equipo (menos Weyland y Max) disfruta de una opulenta comida en el comedor del Piper Maru, cocinada por un experto chef al que Weyland ha hecho venir especialmente. Durante la cena, se revela que hay una historia entre Lex y el equipo de perforación de Quinn; Quinn había estado haciendo prospecciones petrolíferas en Alaska varios años antes, pero Lex hizo que lo cerraran por motivos medioambientales. La escena termina con Lex llevando a Miller, Sebastian y Thomas fuera para ver las auroras australes, como se ve en la película.

---

Alien vs. Predator

Diferencias con la película:
En la película, la nave Depredador dispara un potente láser a la Tierra para perforar el túnel hasta la pirámide. En el libro nunca se dice que esto ocurra, y el origen exacto del agujero es un misterio.

---

Alien vs. Predator

Diferencias con la película:
Al llegar a alta mar, cerca del campamento ballenero, Leighton da a Weyland una visión general del terreno que atravesará la expedición en el puente del Piper Maru.

---

Alien vs. Predator

Diferencias con la película:
La armadura de los Depredadores se describe como un traje presurizado de cuerpo entero que se rellena internamente con una atmósfera similar (presumiblemente) a la del mundo natal de los Yautja, lo que ayuda a explicar por qué los Depredadores cazan en la Antártida, el lugar más frío de la Tierra, cuando en películas anteriores se había subrayado que las criaturas prefieren entornos cálidos.

---

Alien vs. Predator

Diferencias con la película:
Cuando Miller se asusta por los ruidos en la cabaña ballenera, le dice al culpable invisible: «¡Sal de ahí o llevarás el culo por sombrero!», imitando así lo que Verheiden le dijo antes cuando estaba trasteando dentro del snowcat.

---

Alien vs. Predator

Diferencias con la película:
Mientras el equipo explora el campamento ballenero, Lex sorprende a Miller sin el sombrero puesto, quejándose de que le pica. Ella insiste en que se lo vuelva a poner, explicándole que una vez vio a un hombre perder las dos orejas por congelación. Esta escena se filmó pero no se utilizó en la película.