La traducción al alemán estuvo atormentada por el hecho de que el juego no implementó los caracteres especiales del alemán (como ä, ö, ü y ß). Cualquier diálogo que contenga estos caracteres se distorsiona. Esto resultó en lo mismo en la versión de Amiga del juego.
La protección contra copia utilizada en la versión de PC era similar a la de algunos juegos de Software Toolworks de principios de los años noventa; los disquetes estaban protegidos, pero las versiones instaladas no -- pero las versiones instaladas eran personalizadas para tu PC para que no pudieras usarlas en otros ordenadores. Aquí hay un extracto del archivo read.me que vino con el juego:
¨Debido a la naturaleza compleja del sistema de archivos utilizado en ¨Hook¨, es posible que ya no funcione correctamente si algún importante atributo de hardware de tu PC cambia de alguna manera (por ejemplo, agregando RAM adicional o un disco duro adicional). Si este es el caso, debe volver a instalar ¨Hook¨ desde los disquetes originales.¨
La versión de Amiga se protegió usando una variante de la rutina de Rob Northen Copylock, ya que una segunda verificación de protección fallida haría que un artículo clave, es decir, una taza, desapareciera del juego. Esto se hizo con la esperanza de que los crackers solo detectaran y eliminaran el primer chequeo estándar y no notaran los chequeos posteriores con consecuencias más sutiles en el juego. Según una entrevista con el programador Bobby Earl, este resultó ser el caso de al menos una de las primeras versiones crackeadas del juego.
Curiosidades: 4
Jack el Destripador
¨Hook¨ fue uno de los primeros juegos de aventuras de desplazamiento suave en PC, utilizando un modo VGA ajustado de 256 colores (aunque todo el arte del juego proviene de la versión de Amiga (32 colores)).
Reportar