Arthur e a Vingança de Maltazard (Brasil) Arthur i osveta Maltazarda (Croacia) Arthur og Maltazars hævn (Dinamarca) Arthur y la venganza de Maltazard (España) Arthur 2 (Finlandia) Arthur ja Maltazard (Finlandia) Arthur 2 (Francia) Arthur et la vengeance de Maltazard (Francia) O Arthur kai i ekdikisi tou Maltazard (Grecia) Arthur: Maltazár bosszúja (Hungría) Arthur and the Revenge of Maltazard (Internacional) Arthur e la vendetta di Maltazard (Italia) Arthur og Maltazards hevn (Noruega) Arthur en de wraak van Malthazard (Países Bajos) Arthur 2 y el regreso de los Minimoys (Perú) Artur i zemsta Maltazara (Polonia) Artur e a Vingança de Maltazard (Portugal) Arthur and the Great Adventure (Reino Unido) Arthur a Maltazardova pomsta (República Checa) Артур и месть Урдалака (Rusia) Arthur och Maltazard (Suecia) Arthur maltazar'in intikami (Turquía)
Canal: Antena Neox el 13 de Mayo del 2011 a las 22:30:00
Canal: Antena 3 el 10 de Diciembre del 2011 a las 22:00:00
Canal: laSexta el 15 de Diciembre del 2012 a las 21:30:00
Canal: Disney Channel el 19 de Marzo del 2015 a las 21:00:00
1ª parte
3ª parte
Bachman
Sigue los mismos parámetros que su primera parte, aunque el final supone una interrupción completa de la historia (aunque ya se ha visto con otras sagas, en este caso, esa interrupción no venía avisada). Tendré que ver, pues, la tercera parte para poder criticarla... (seguir leyendo)