En la edición en DVD, el final es diferente respecto al final de la edición antigua en VHS. Ignoro si pusieron un final alternativo. A ver si alguien lo puede aclarar.
¨Razas de Noche¨ es una rareza que, aún por debajo del primer ¨Hellraiser¨, el mejor trabajo de Barker tras las cámaras, atesora ideas interesantes, por más que las mismas se mezclen en más ocasiones de las deseables, con aspectos mucho menos conseguidos, lo cual redunda en su irregularidad.
Vale la pena anotar, en el saldo positivo, su singular discurso sobre la monstruosidad - los Nocturnos no desean mezclarse con la raza humana para que no les exterminen, mientras que los humanos, como Decker o el capitán de policía Eigerman (Charles Haid), son los verdaderos ¨monstruos¨ del relato , que en cierto sentido anticipa el mensaje sobre la marginalidad de los mutantes de la franquicia X-Men.
Hay ideas visuales poderosas, como la variopinta y heterodoxa fauna que conforma los Nocturnos, y el diseño del recinto subterráneo donde viven, que Barker filma - en la escena en la que Lori recorre los pasillos de Midian - de una manera que evoca, vagamente, al Fellini de ¨Fellini Satiricón¨ (1969).
Y hay curiosos detalles de puesta en escena como las manzanas que ruedan por el suelo manchadas de sangre de una de las víctimas de Decker, la escena en la que este aparece sentado ante una larga mesa llena de cuchillos de todos los tamaños y formas, y la montaña de naipes que permanece intacta en una habitación de motel donde se acaba de producir una sangrienta matanza.
El director´s cut de ¨Razas de Noche¨ mejora aspectos del montaje estrenado en cines, sobre todo la descripción de la relación que vincula a Boone (Craig Sheffer) con su novia Lori (Anne Bobby) y con su psiquiatra, el asesino en serie Philip K. Decker - personaje cuyo nombre está inspirado en el escritor Philip K. Dick -, que corre a cargo, curiosamente, del realizador David Cronenberg, en el que es su más famoso trabajo como intérprete (no es el único) a las órdenes de otro director.
Lo más interesante es una secuencia cerca del final en la que Lori se clava un enorme cuchillo en el vientre para obligar a Boone a salvarle la vida convirtiéndola, vía mordisco (como los vampiros), en uno de los Nocturnos, nombre que reciben los monstruos o ¨Razas de Noche¨, que habitan en Midian, la ciudad imaginaria situada debajo de un cementerio abandonado que utilizan como refugio.
Barker siempre ha atribuido el fiasco de ¨Razas de Noche¨ a las exigencias de Fox, quienes le presionaron para que entregara una película menos sangrienta, más vendible, que ¨Hellraiser¨, y, al final, cortaron el film a sus espaldas dejándolo en 102 minutos, si bien existe un director´s cut de 120 minutos, que es el que actualmente circula en Blu-ray, y un ¨Cabal´s Cut¨ de 145 minutos que se espera sea explotado en formato doméstico más adelante.
Producida por Morgan Creek y distribuida por 20th Century Fox, ¨Razas de Noche¨ tenía que ser el inicio de una trilogía (de ahí su final abierto); pero, a pesar de su presupuesto de 11 millones de dólares, y de la calidad de los colaboradores de los que se rodeço Barker en esta ocasión - el diseñador de producción Ralph McQuarrie (Star Wars), el compositor Danny Elfman - , el film fracasó en los Estados Unidos, donde hizo algo menos de 9 millones de dólares en taquilla.
Presupuesto (estimado) = 11,000,000 de dólares
Recaudación final en Estados Unidos = 8,862,354 dólares
¨Razas de Noche¨ (¨Nightbreed¨,1990) es el segundo largometraje como guionista y realizador del escritor de literatura fantástica británico Clive Barker, tras la excelente y exitosa ¨Hellraiser: Los que traen el infierno¨ (1987), supondría su debut en el cine norteamericano y también basada en otra de sus novelas, en este caso ¨Cabal¨ (1988).
Después de muchos años de espera, Razas de Noche ha sido editada en España en formato DVD y Blu-ray por la firma Resen.
Dicha edición fue lanzada el 13 de abril de 2015 y corresponde al ¨ Director´s Cut ¨ de 120 minutos, pero no incluye contenidos adicionales.
La caratula de la película corresponde a la original del VHS con la famosa frase publicitaria: ¨ Lori creía conocer a su novio, estaba equivocada ¨.
Una oportunidad única para hacerse con este clásico de Clive Barker que por fin ha visto la luz en el mercado español.
Shout Factory lanzó también el ¨ Montaje del Director ¨ de Razas de Noche en una edición especial combo Blu-ray DVD y una edición limitada en Blu-ray de 3 discos que contiene un libro de ilustraciones y el montaje cinematográfico como complemento nostálgico.
Esta nueva edición solo está disponible en Estados Unidos y se puede ver también en la plataforma de lanzamiento en la web de pago Netflix.
El resultado final es una película épica y fantástica que recupera todo su esplendor gracias a un nuevo montaje que mejora los cortes y manipulaciones de la versión cienmatográfica y cuya remasterización en formato Blu-ray le confiere una calidad de imagen más limpia y definida.
Clive Barker lo confirmó con estas palabras: ¨ Cuando Scream Factory me dijo que encontraron el negativo original de Razas de Noche en los archivos de la Warner y que iban a dejarlas como nueva a través de una minuciosa restauración me quedé en shock. Es la mejor confirmación que me habían hecho desde que Mark Miller y yo lo intentamos en 2008 ¨.
Barker estuvo con las manos atadas durante el rodaje de la película porque el estudio que financió la película, Morgan Creek, quería una película de terror, pero Razas de noche no es una película de terror.
Además, no acababan de entender que los monstruos fueran los héroes, así que los cortes y manipulaciones de la versión cinematográfica fueron intentos de convertir la película en algo que no era.
Algo que si consigue ¨ El Montaje del Director ¨ al dejar las intenciones más claras y se la da mejor sentido a todo el subtexto y el alma original que tenía la película antes de ser mutilada.
Esto se nota especialmente en la primera mitad, en la que se desarrollan más los personajes (Lori resulta que es cantante, ¡y tiene un número musical!).
En el nuevo metraje también se enriquece el mundo de Midian y hay más monstruos (y Doug Bradley recupera su voz, ya que fue doblado por el estudio por un actor con acento alemán por alguna extraña razón).
Y en Julio de 2014, Shout! Factory anunció el lanzamiento del ¨ Montaje del Director ¨ de Razas de Noche en formato Blu-ray y cuyos detalles sobre su lanzamiento fueron confirmados en Septiembre para su distribución en Estados Unidos el 28 de Octubre de ese año.
Esta nueva versión dura 2 horas y ha sido supervisada por Clive Barker, el cual contiene 20 minutos más de duración que en la versión cinematográfica y con 40 minutos de escenas nuevas.
De modo que ahora el ¨ Montaje del Director ¨ es media hora más corto que el ¨ Cabal Cut ¨, ya que había mucho material que, desde el punto de vista cinematográfico, sobraba.
Eso se hizo así porque se eliminó material que Barker fue obligado a añadir a la película en el momento del estreno.
Mas tarde se anunció el lanzamiento del ¨ Montaje del Director ¨ con nuevas escenas e inéditas tramas argumentales para ser más cercanas a la visión que Barker quería hacer inicialmente de su película, aunque no usarían todo el metraje del ¨ Cabal´s Cut ¨ debido a que ese era el primer montaje donde Barker incluyó todo el material que rodó para ver qué no hacía falta, qué escenas necesitaba incluir, opciones de montaje, etc.
Tras la presentación del ¨ Cabal´s Cut ¨ en el festival Mad Monster Party en 2012, Clive Barker anunció el 19 de Julio de 2013 en su cuenta oficial de Facebook que este nuevo montaje iba a ser lanzado en DVD por la firma Shout! Factory a través de su sección de terror dedicada a Scream Factory.
Estos datos fueron confirmados durante el anuncio de la Scream Factory en la Convención de la Comic Con de San Diego 2013 cuando el trato se cerró tras presentarse David Robinson (presidente de Morgan Creek) y el productor ejecutivo Michael Plumides.
Nightbreed –the Cabal cut- justifica, por si sola, la celebración de un festival de cine como Night Visions, dado que gracias a él, iniciativas como éstas se pueden ver en pantalla grande y en un escenario tan adecuado como lo es el cine Maxim, un detalle que no pasó por alto el restaurador durante el tiempo en el que visitó sus instalaciones y dialogó con el público allí congregado.
Al final, 25 años después la historia de Aaron Boone, Midian y sus habitantes han logrado sobrepasar la incomprensión y la ignorancia empresarial y nos han contado su historia, tal cual la escribió Clive Barker en su novela Cabal.
Para Russell Cherrington, además, ¨ Cabal cut ¨ es un verdadero regreso al pasado, dado que la película restaurada -por lo menos en la copia proyectada en la pantalla del cine Maxim de la ciudad de Helsinki- muestra la diferencia entre la calidad de una cinta de VHS y de un DVD, los distintos ingredientes de los que se valió Cherrington para montar su versión.
Y lejos de lo que se pudiera pensar, la mezcla de estilo le aporta un aire “retro” el cual ayuda a acentuar buena parte del discurso visual de la narración, algo que posiblemente se pierda en la versión en Blu-ray anunciada para el próximo año 2013.
Es en la versión restaurada por Russell Cherrington donde todo este discurso gana en profundidad y coherencia, algo que el propio restaurador señala allá donde acude a presentar la película, tal y como sucedió durante la celebración del festival de cine de terror de Helsinki, Night Visions Halloween 2012 o Sitges 2012.
La virtud de Barker, tanto en su faceta de escritor como en la de director, es que consigue que lleguemos a sentir empatía por seres que, estéticamente, nos puedan generar cierto rechazo, circunstancia que marcará al personaje del detective Joyce, el mismo que termina por aceptar que el peligro no proviene de los habitantes de Midian sino de las huestes de Eigerman y del sádico Decker.
Midian no es el problema sino aquellos que no entienden lo que significan y que, con su comportamiento, obligan a sus integrantes a permanecer escondidos, clara metáfora de lo que sería permanecer “dentro del armario” para una persona homosexual.
Aaron, el atormentado y taciturno novio, también gana en profundidad, logrando ponerse, en algunos momentos, a la misma altura del psicópata delirante que representa el doctor Phillips K. Decker.
En esta nueva versión, no obstante, la personalidad enferma y sádica de Decker brilla de manera magistral, al igual que la del belicoso y esperpéntico capitán de policía Eigerman.
Éste y sus tropas son unos “mutantes” muchos más peligrosos que los habitantes de Midian, porque representan la mutación del ser humano en sentido inverso. Donde una persona cabal ve la evolución de la especie nada más ver a quienes viven en Midian, Eigerman y sus hombres sólo ven deformidad, peligro y suciedad.
Este nuevo montaje que elaboró Cherrington se denomina ¨ Cabal´s Cut ¨ y está vez sí es una adaptación cinematográfica de la novela homónima, donde sus situaciones y personajes responden a la letra escrita por Clive Barker cuando desarrolló su obra literaria.
Al contrario de lo que sucedió con la anterior versión cinematográfica, ahora sí se puede conocer a los personajes protagonistas, en especial a Lori, la novia de Aaron Boone, quien lejos de ser la mera acompañante del “héroe” de la narración –aunque Boone es muchas cosas, pero no un héroe- se convierte en un personaje mucho más tridimensional y válido, en vez de la mera chica comparsa que se muestra en la anterior versión.
Curiosidades: 38
Páginas de resultados:
tyler
Una de las mascaras que usa el cantante de metal Slipknot está inspirada en la mascara de Decker.
https://images.app.goo.gl/sX9fseXis1HT9CZ59
Reportar