Fue una película de bastante escala para su tiempo. Masaki Kobayashi no encontró interiores que le satisfacieran en ningún estudio, y acabó rodando en un hangar de Kyoto.
Como nota curiosa, esta película se llevó en 1968 - 4 años de retraso, oigan - el Premi Sant Jordi (una especie de antecedente tanto de los Gaudí como los Goya) a la mejor película extranjera.
La historia "La mujer de la nieve" tuvo una nueva versión en la película Los sueños de Akira Kurosawa (Yume/Konna yume wo mita, 1990), de Akira Kurosawa. También, el último sketch de El gato infernal (Tales from the Darkside: The Movie, 1990), de John Harrison, pese a ofrecerlo en otro ambiente, es un descarado plagio.
En algunos países la película fue amputada, eliminando el segundo episodio, para acortar su duración. La copia que actualmente circula en dvd, tanto en España por parte de Filmax como la americana de Critterion, es íntegra.
En 1964 ganó en los Kinema Junpo el premio al mejor guión, y en 1965 consiguió el premio especial del jurado en Cannes y en el Mainichi Film Concours resultó premiado por la fotografía y la dirección artística.
Titulada en España "El Más Allá", su título sería en realidad "Historia Fantasmal", o algo así.
Curiosidades: 12
bigladiesman
Kobayashi ignoraba que en realidad había empezado la película sin presupuesto: la Toho se había gastado a escondidas los 30 millones de yenes de presupuesto en préstamos a la pequeña productora Ninjin Club y en el pago de deudas a la Shochiku por algunos trabajos conjuntos.
Al enterarse de que el gasto de la película ya eran 30 millones en negativo, Kobayashipidió un préstamo de 10 millones a su colega, amigo y maestro Keisuke Kinoshita. Más veterano que Kobayashi, Kinoshita veía claramente que aquello iba camino de superproducción muy al pesar de todos los implicados, y le contestó: ¨Lo haría, pero vas a arrepentirte si no me pides 50 millones¨. Y aún con esos 50 quilos no fue suficiente: el presupuesto acabó subiendo a 100 millones.
Reportar