|
David Niven se presentó al cásting para el papel de Percy Shelley, siendo rechazado.
Entre las escenas que estaban en el matraje original y se cortaron perdiéndose para siempre estaba una subtrama donde Karl (Dwight Frye) asesinaba a sus odiados tíos y le daba la culpa al monstruo, así como una donde el monstruo asesinaba al Burgomaestre.
En “Errores“ se menciona, en efecto, la muy visible presencia de Colin Clive durante la explosión del laboratorio cuando Henry y Elizabeth ya han escapado de ahí.
Eso es debido a que dicho clímax era en principio muy distinto: la mujer a la que asesinaban para conseguir un corazón para la Novia era Elizabeth, y es por ello que parece tan atraída por Henry: es algo que le ha quedado de quien fue anteriormente. El monstruo entonces se los carga a todos.
Este final se descartó por resultar demasiado cruel, y aunque hubo tiempo de sobras para rodar nuevas secuencias, se consideró que volver a rodar las explosiones sería muy caro, así que se dejó ese breve plano con Clive, pero la gente se acabó fijando en el detalle.
Si os fijais bien en el monstruo, tiene un aspecto bastante distinto a la primera parte. Eso se debe esencialmente a 3 motivos: uno que Jack Pierce modificó el maquillaje para mostrar que el monstruo está desfigurado por el incendio en el molino. El segundo, que para que el monstruo hablara Karloff tuvo que mantener sus prótesis dentales en su lugar, y en tercer lugar el actor había engordado visiblemente en esos 4 años. Por esos dos motivos su cara es visiblemente más rolliza.
La tensión que muestra Colin Clive en varias de sus escenas se debía a que en ese momento tenía problemas de alcoholismo, y el mono de priva que estaba sufriendo fue aprovechado por James Whale para sacarle más jugo a su interpretación.
Para interptetar a la novia Elsa Lanchester,que apenas media metro sesenta,tuvo que ponerse zancos para alcanzar a dos metros diez
¿SABIAS QUE? … TANTO EN LOS CREDITOS INICIALES COMO EN LOS FINALES, SE MANTIENE LA INCOGNITA SOBRE QUIEN INTERPRETA A LA NOVIA DE FRANKENSTEIN, DEJANDO UN SIMBOLO DE INTERROGACION EN EL LUGAR, DONDE IRIA EL NOMBRE DE LA ACTRIZ.
- Los ¨bufidos de gato¨ que lanza Elsa Lanchester no son tales, sino que son su imitación de los sonidos de los cisnes de Hyde Park que Luis Rafael refiere más abajo. ¨Son unos bichos de lo más desagradables¨, comentó Lanchester a la prensa.
- El Dr.Frankenstein se pasa sentado casi toda la película debido a que Colin Clive tenía la pierna rota a raiz de un accidente de equitación.
- Mientras se rodaba la escena del resurgimento del monstruo en el molino, Boris Karloff resbaló y cayó al foso con agua de donde había salido. Cuando le estaban ayudando a levantarse comprobó un doloroso hecho. A qué imagináis cuál es? Sí, damas y caballeros: otro que se rompía la pierna! (Ya me imagino a Whale pegando gritos). Pero Karloff tuvo más suerte que Clive: la prótesis que la hacía andar rígido sirvió para entablillarle la pierna mientras se iba recuperando de la lesión, y así pudo seguir con el rodaje sin problemas (a parte del dolor, claro).
- Universal pensó en montones de tramas alternativas debido a la negativa de Whale a dirigir esta secuela: se pensó en dar inteligencia al monstruo pra que hiciera sus propios experimentos, o en una trama de espionaje en que el Dr. Frankenstein debía impedir que un rayo mortal de su invención cayera en manos de una potencia extranjera.
- James Whale pidió libertad artística absoluta para rodar la peli. Aprovechando que Carl Laemmle Jr. estaba de vacaciones en Europa, se la dieron medio de estranquis.
- Marilyn Harris, la niña de las flores, volvió para hacer de extra en una escena.
La decisión del director James Whale de fortalecer la dimensión humana de Frankenstein adjundicándole breves diálogos, no fue aceptada por Boris Karloff ya que consideraba que tal decisión desvirtuaba la naturaleza del personaje!!
Los gestos eléctricos del personaje interpretado por la actriz Elsa Lanchester (La novia de Frankenstein) fueron imitaciones a partir de movimientos de los cisnes de un parque de Londres!!
Una de las voses mas escuchada de los ultimos tiempos en doblajes que no creo que la puedan superar. El mismo jon cannon en el gran chaparral tenia el doblaje.
la voz de frankenstein en latinoamerica, es la misma del actor que utilizan para doblar a Herman Munster
Elsa lanchaster,la interprete de la novia,es la que tambien encarna el papel de mary shelley al principio de la pelicula. Por cierto,la novia del monstruo solo sale durante los cinco minutos finales,nada mas. .
La película tuvo que recortar el número de muertos (de 21 a 10) que la criatura de Franknstein dejaba a su paso.
Antes de considerar a Elsa Lanchester para el papel de la novia de Frankenstein, James Whale pensó en Brigitte Helm y Louise Brooks.
Curiosidades: 18
bigladiesman
Otra escena descartada fue un epílogo donde Elsa Lanchester reaparecía como Mary Shelley para cerrar la historia.
Reportar