Los agujeros del sweater de Neo, cambian constantemente de forma, según la toma.
Otro error de doblaje. Al chaval entusiasta que quiere colaborar en la resistencia de Zion el capitán Mifune le llama Kid, Zee también le llama así. ¿Es que toda la ciudad conoce su nombre? No. "Kid" en inglés significa "chico" o "chaval", que es como en verdad le llama todo el mundo. Kid no es su nombre, pero en el doblaje hacen como si fuera así. Los hermanos Wachowski tienen que estar encantados con el trabajo de los dobladores en España, esto es peor que cuando Verónica Forqué dobló a Shelley Duvall en "El Resplandor".
Cuando el Ferroviario le golpea a Neo en el pecho y lo estrella contra la pared, se ve cláramente que el actor es un doble, no es el propio Keanu Reeves.
Error de doblaje: SPOILER- cuando Neo alcanza la ciudad de las máquinas y habla con Deux ex machina, el líder absoluto, en España le han puesto el mismo doblaje que al Arquitecto, lo que puede generar confusión y el espectador piense que se trata del mismo personaje, cosa que no es así.
Trinity tiene un poder auto-regenerativo inpresionante. En la primera imagen observamos cómo Trinity tiene una ligera hemorragia en su cuello. Dos segundos más tarde ha sacado el botiquín y se ha curado, desinfectado y maquillado la herida para volver presta a poner su cuello al lado de tan afilada arma.
Errores: 6
satyr filth
Cuando Bane amenaza a Trinity con el cuchillo en el cuello se puede ver claramente que le corto un poco.
Entra Neo y cuando enfocan el cuello no tiene sangre, un corte, lo enfocan de nuevo y lo tiene de nuevo, otro corte, lo enfocan otra vez y no tiene sangre y asi sucesivamente............
Reportar