Críticas de Yotsuya Ghost Story (Illusion of Blood) (1)
bigladiesman
5 Mar 2026
6
Una de las muchas - más de 30 - versiones cinematográficas del cuento de fantasmas (kaidan) de Yotsuya, historia tradicional nacida por osmosis social de una afamada obra kabuki de Nanboku Tsuruya IV. En esencia es un relato de sexo y chapuza donde todo el mundo se va traicionando hasta que aparece el yūrei (fantasma japo) de turno y rompe la baraja.
El imponente Tatsuya Nakadai es Iemon, un samurái corrupto al que la muerte súbita de su señor deja en rōnin corrupto pero sin un puto duro. Su suegro lo quiere obligar a separarse de su esposa y éste se lo carga. Traición.
Kanzaburō Nakamura XVII (actor salido del mundillo del kabuki, parte de una dinastía donde todos se llaman igual como es tradición) es Naosuke, un putero que se carga al marido de la hetaira que le hace tilín, que es, además, la hermana de la esposa de Iemon. Traición, si vas a mirar.
Y como arrieros somos y en el camino nos encontraremos, los dos criminales se alían para tapar sus asesinatos. Después se cansan de sus esposas y a conspirar para destruirlas. Siendo esto una historia de fantasmas ya nos podemos imaginar lo que les pasará a los dos tunantes con el tiempo.
Shirō Toyoda, nombre recurrente en los estudios Tohō cuando se necesitaba a un tipo para adaptar obras literarias, dirige con oficio una versión relativamente fiel (se echa de menos una subtrama incestuosa del original y otra de venganza. No me extiendo por no spoilear otras versiones) cuento original a cargo de otro currito recurrente de la casa de Godzilla, Toshio Yasumi, centrando la acción en el progresivo decaimiento moral del vil Iemon y el mal cuerpo que ello nos pueda llegar a dar. Siendo este cuento al fin y al cabo resultado de un gran éxito teatral, no debe extrañar que la acción se gaste un aire casi en plan Estudio Uno, quizá a ratos incluso algo estática. Sin embargo debe decirse que habiendo leído un resumen del cuento me he llevado alguna sorpresa con giros narrativos que no desconocía pero que no esperaba ver aquí.
A nivel técnico es una película más bien baratilla y se nota. Más allá de la colorista fotografía que acompañaba a este tipo de películas cuando las pillaba la Tohō y los conseguidos ambientes del periodo Edo que fueron al cine japonés el equivalente del western no vemos nada especialmente rompedor.
Así pues, una correcta, si bien algo lenta, historia de terror. Para mí más cerca del 5 que del 6, pero como ya se ve claro que no tiene muchas pretensiones, pues le daremos un pequeño extra.
bigladiesman
6
Una de las muchas - más de 30 - versiones cinematográficas del cuento de fantasmas (kaidan) de Yotsuya, historia tradicional nacida por osmosis social de una afamada obra kabuki de Nanboku Tsuruya IV. En esencia es un relato de sexo y chapuza donde todo el mundo se va traicionando hasta que aparece el yūrei (fantasma japo) de turno y rompe la baraja.
El imponente Tatsuya Nakadai es Iemon, un samurái corrupto al que la muerte súbita de su señor deja en rōnin corrupto pero sin un puto duro. Su suegro lo quiere obligar a separarse de su esposa y éste se lo carga. Traición.
Kanzaburō Nakamura XVII (actor salido del mundillo del kabuki, parte de una dinastía donde todos se llaman igual como es tradición) es Naosuke, un putero que se carga al marido de la hetaira que le hace tilín, que es, además, la hermana de la esposa de Iemon. Traición, si vas a mirar.
Y como arrieros somos y en el camino nos encontraremos, los dos criminales se alían para tapar sus asesinatos. Después se cansan de sus esposas y a conspirar para destruirlas. Siendo esto una historia de fantasmas ya nos podemos imaginar lo que les pasará a los dos tunantes con el tiempo.
Shirō Toyoda, nombre recurrente en los estudios Tohō cuando se necesitaba a un tipo para adaptar obras literarias, dirige con oficio una versión relativamente fiel (se echa de menos una subtrama incestuosa del original y otra de venganza. No me extiendo por no spoilear otras versiones) cuento original a cargo de otro currito recurrente de la casa de Godzilla, Toshio Yasumi, centrando la acción en el progresivo decaimiento moral del vil Iemon y el mal cuerpo que ello nos pueda llegar a dar. Siendo este cuento al fin y al cabo resultado de un gran éxito teatral, no debe extrañar que la acción se gaste un aire casi en plan Estudio Uno, quizá a ratos incluso algo estática. Sin embargo debe decirse que habiendo leído un resumen del cuento me he llevado alguna sorpresa con giros narrativos que no desconocía pero que no esperaba ver aquí.
A nivel técnico es una película más bien baratilla y se nota. Más allá de la colorista fotografía que acompañaba a este tipo de películas cuando las pillaba la Tohō y los conseguidos ambientes del periodo Edo que fueron al cine japonés el equivalente del western no vemos nada especialmente rompedor.
Así pues, una correcta, si bien algo lenta, historia de terror. Para mí más cerca del 5 que del 6, pero como ya se ve claro que no tiene muchas pretensiones, pues le daremos un pequeño extra.
Me gusta (1) Reportar