Es la cuarta vez que trabajan juntos Scott Adkins y Jean Claude Van Damme en esta última entrega de ¨ Soldado Universal ¨. Sus anteriores colaboraciones fueron en ¨ El Patrullero ¨, ¨ Juego de Asesinos ¨ y ¨ Los Mercenarios 2 ¨ (en esta última interpretaba a Hector, el guardaespaldas de Van Damme).
El motivo de porque se emitió en España en Canal + y en la Sexta la versión censurada fue porque la distribuidora recibió de la productora original la versión para televisión que suprime muchas partes violentas y sangrientas de la película para que así fuera adecuada para todos los públicos.
Coincido con Tracker Predator, la versión emitida en España en el canal la Sexta en Marzo de 2014 es una versión mutilada en la que se han recortado muchas escenas que faltan en su versión íntegra (como la secuencia del prostíbulo, el combate con Dolph Lundgren o la extensa pelea de John con los soldados Unisol en el climax final de la película).
Las muertes son sustituidas por flashes o fundidos negros para no mostrarlas en pantalla y dejar solo los efectos de sonido.
(como la muerte de Andrew Scott en la versión censurada para televisión donde John le apunta en la cabeza, se funde la pantalla a negro y solo se escucha el efecto de sonido del arma. En la versión sin cortes la pelea continuaba y John terminaba matándole atravesándole la cabeza con el machete de Scott).
La versión para televisión en España literalmente esta mutilada, ya que recortaron múltiples partes de violencia y el resultado es inentendible.
Curiosidades: 5
Ryosaeba
También es la cuarta ocasión en la que Dolph Lundgren y Jean Claude Van Damme vuelven a verse las caras en otra entrega más de la franquicia de los soldados unisols tras ¨ Soldado Universal ¨, ¨ Soldado Universal: Regeneración ¨ y ¨ Los Mercenarios 2 ¨.
Reportar