
Cuando sepas que es ese ¨algo extraño en su cuerpo¨ lo entenderás Sicoisteria aunque es un poco raro que no lo hayas pillado viendo el título en inglés y sobre todo el español.
No me gusta la traducción, pero para variar las licencias que se han tomado van hacia más heavy, claro que eso se lo permiten porque sale directo a DVD.
Hace años, con una película llamada El Hijo de Rosemary hicieron la gracia de llamarla La semilla Del Diablo, cargándose casi toda la sorpresa de la película.
Gran parte de la gracia de la película es ir descubriendo lo que pasa uno mismo. Así ya han chafado gran parte de la peli.
Chiste sobre el tema:
http://blogs.publico.es/mauroentrialgo/835/lunes-57/
Fin de semana del 28 al 30 de Noviembre
|
| 1ºZootrópolis 23.160.185€ |
|
| 2ºWicked Parte II662.809€ |
|
| 3ºNuremberg476.590€ |
|
| 4ºAhora me Ves 3317.813€ |
|
| 5ºCoartadas S.L.240.465€ |
Kronos
#1
como lamento la libertad k se toman las distribuidoras para cambiarle el titulo a un peli en nuestro pais.... al menos se podian haber currado mas el titulo
Reportar Citar