Por primera vez desde su concepción original, Kill Bill: The Whole Bloody Affair podrá verse en cines españoles tal y como Quentin Tarantino la imaginó: una única película que une Volumen 1 y Volumen 2 en un solo relato continuo. El esperado estreno tendrá lugar el próximo 10 de abril, de la mano de Elastica Films.

Este montaje, convertido durante años en una auténtica pieza de culto para los seguidores del director, recupera la estructura narrativa original del proyecto y añade material inédito. Entre las novedades destaca una secuencia de animación ampliada que profundiza en el pasado de O-Ren Ishii, así como la mítica batalla de la Casa de las Hojas Azules mostrada íntegramente y en color, sin los recortes que sufrió en su estreno original por motivos de calificación.



Protagonizada por Uma Thurman, la historia sigue a La Novia, una asesina traicionada y dada por muerta que despierta del coma con un único objetivo: vengarse, uno a uno, de los miembros del Escuadrón de las Víboras Mortales hasta llegar a Bill. Un viaje de violencia estilizada, referencias cinéfilas y exceso controlado que definió el cine de acción de los 2000.

Rodada inicialmente como un solo largometraje, Kill Bill se dividió en dos partes en 2003 y 2004 por su duración y ambición. Desde entonces, The Whole Bloody Affair ha sido proyectada de forma muy puntual y casi siempre fuera de los circuitos comerciales. Su llegada a los cines españoles supone, por tanto, una oportunidad única para redescubrir una de las obras más influyentes de Tarantino en la gran pantalla y en su forma definitiva.