Prime Video lanza su programa piloto de doblaje asistido por IA

Prime Video lanza su programa piloto de doblaje asistido por IA
Amazon Prime Video ha puesto en marcha un programa piloto que utiliza herramientas de inteligencia artificial para doblar películas y series a inglés y español latinoamericano. La iniciativa busca ampliar el acceso a su catálogo, especialmente para títulos que no contaban con doblaje previo.

El programa comenzará con 12 películas y series licenciadas, entre ellas "El Cid: La Leyenda", "Mi Mamá Lora" y "Long Lost". Según Prime Video, el proceso combinará IA con supervisión humana para garantizar la calidad del doblaje. “Queremos explorar nuevas formas de hacer que las películas y series sean más accesibles y disfrutables”, explicó Raf Soltanovich, VP de tecnología de Prime Video y Amazon MGM Studios.

El auge de las plataformas de streaming ha aumentado la demanda de doblajes y subtítulos, con mercados como América Latina y Europa mostrando preferencia por versiones dobladas. Aunque la IA en el cine sigue siendo un tema controvertido, en este caso busca facilitar el acceso a más contenidos.





Comentarios (15)


arielgf88
      1296

arielgf88
#1

En lo personal, prefiero siempre ver las películas y series en el idioma original. De todas formas, creo que el grueso del público prefiere la versión doblada.
El desembarco de la IA puede ser un duro golpe a la industria del doblaje. Veremos si prospera.

Reportar Citar

KingCong
      219

KingCong
#2

Mucho tiene que mejorar para que llegue a sustituirlo, aunque se ven cosas increíbles hechas con IA.

Reportar Citar

JAS0N X
      2567

JAS0N X
#3

Creo que hace un tiempo hicieron esto con una serie coreana y causo controversia, no se si esta vez sea diferente.

Reportar Citar

viciou
      3923

viciou
#4

Me cago en la puta ia

Reportar Citar

baphomet65
      6945

baphomet65
#5

se veía venir esta mierda, por eso los actores de doblaje españoles no participan en el nuevo DOOM

Reportar Citar

Wurzum
      1743

Wurzum
#6

Ah pos vale. Yo seguiré viendo las pelis y series en versión original.

Reportar Citar

soy leyenda
      5980

soy leyenda
#7

doblaje y todos sonaran igual tipo la voz de Tik Tok...qué cosa más terrible...la tecnología nos acabara todos...
y los que dependemos de escribir,tomar fotos y hacer nota o reportajes periodísticos nos vamos a extinguir como dijo GABO con el inicio del uso de las grabadoras en las entrevistas todo mundo va ser periodista. y ahora con la llegada de IA vamos de salida.

Reportar Citar

JAPICO
      1063

JAPICO
#8

“Queremos explorar nuevas formas de hacer que las películas y series sean más accesibles y disfrutables”

Traducción:

Queremos explorar nuevas formas de hacer dinero eliminando el trabajo de los dobladores

Reportar Citar

Carlos Teorético
      43289

Carlos Teorético
#9

Wurzum dijo:
Ah pos vale. Yo seguiré viendo las pelis y series en versión original.


Totalmente de acuerdo.

Saludos.

Reportar Citar

Carlos Teorético
      43289

Carlos Teorético
#10

No me convence ni me aterra.

La IA no es tan “I“ como hacen parecer.

Reportar Citar

viciou
      3923

viciou
#11

baphomet65 dijo:
se veía venir esta mierda, por eso los actores de doblaje españoles no participan en el nuevo DOOM


Eso es lo que más me toca los cojones de la puta ia

Reportar Citar

DE NIRO
      31132

DE NIRO
#12

Trabajadores expulsados

Reportar Citar

TITO96
      1701

TITO96
#13

Oh vaya.

Reportar Citar

      1701

jarod22_346
#14

Earn $1800 Weekly from Home! A few months ago, I was stuck in a routine, barely making ends meet. Now, I earn $205 a day working from home with complete flexibility! No experience? No problem. This is a real opportunity to build financial freedom on your terms.

Join now➤➤ www.Jobs67.com

Reportar Citar

Ghost Whisperer
      208

Ghost Whisperer
#15

Bazinga

Reportar Citar



Noticias + leídas

Tráiler final del episodio 8 de “IT: Bienvenidos a Derry”: Pennywise desatado antes del cierre de temporada
Tráiler final del episodio 8 de “IT: Bienvenidos a Derry”: Pennywise desatado antes del cierre de temporada
Primer tráiler de “Supergirl”: así es la nueva Kara Zor-El del universo DC
Primer tráiler de “Supergirl”: así es la nueva Kara Zor-El del universo DC
“Supergirl”: Warner y DC lanzan póster y primer adelanto antes del tráiler de mañana
“Supergirl”: Warner y DC lanzan póster y primer adelanto antes del tráiler de mañana
James Gunn comparte el primer vistazo de “Supergirl” y adelanta la llegada de su primer teaser
James Gunn comparte el primer vistazo de “Supergirl” y adelanta la llegada de su primer teaser

Taquilla

Fin de semana del 28 al 30 de Noviembre

Zootrópolis 2

Zootrópolis 2

3.160.185€

Wicked Parte II

Wicked Parte II

662.809€

Nuremberg

Nuremberg

476.590€

Ahora me Ves 3

Ahora me Ves 3

317.813€

Coartadas S.L.

Coartadas S.L.

240.465€

Fin de semana del 05 al 07 de Diciembre

Five nights at Freddy's 2

Five nights at Freddy's 2

$63.000.000

Zootrópolis 2

Zootrópolis 2

$43.000.000

Wicked Parte II

Wicked Parte II

$16.750.000

Jujutsu Kaisen: Ejecución

Jujutsu Kaisen: Ejecución

$10.155.000

Now You See Me: Now You Don't
$3.500.000


Ver taquillas completas de: taquilla espaÒa - taquilla estados unidos