Ya tenemos para nuestro disfrute el tráiler definitivo en castellano de la secuela del Batman de Christopher Nolan. La fecha del "gran" estreno será el 13 de Agosto! Paciencia! Gracias a Kronos por el aviso.
Lo siento, pero a mi me gusta bastante el doblaje, incluso el del primer trailer k salio. Harvey dent no creo k aporte mucho en esta secuela, seguramente la transformacion se dara llegando al final en plan venom en spiderman 3 (k x cierto, era un venom muy ridiculo) kizas este trailer me gusto mas k el primero.
Reportar Citar
5883
Pero es k a nosotros latinoamerica nos importa una soberana mierda, cada vez que oimos como doblais vosotros tambien nos parece malisima.
Yo hasta k no sepa ingles no las oire en V.O porque leer subtitulos es una basura, le kita la gracia a la película, te pierdes buena parte de la escena sobre todo esta que es de acción, si no te da tiempo a leer una frase ya pierdes elhilo y empizas a preguntar al de al ladoy es un follon, y ademas que los subtitulos los subtitulan como les da la gana, hay que saber ingles para entenderla perfectamente pero mientra stanto disfruto del doblake que en Spaña es de los mejores
5883
Fijaos en el trailr oficial Mexicano:
http://es.youtube.com/watch?v=Y6NcC2FHecg
Subtitulan encima de la image qe casi no se leen las letras, pudiendo ponerlas en el espacio negro para qu se leyesen mejor y no joder parte de la escena, menuda mierda, y lo de freak lo traducen como anormal, queda super ma, menuda mierda, yo kiero ir al cine disfrutar no a joderme vistacon los subtitulos XDD
Coincido con batman 3, si he de ver alguna pelicula subtitulada k sea trankila pk como haya mucha accion me pierdo parte de la trama solo leyendo los putos subtitulos, kizas sea pk no estoy acostumbrado a leer y pk estoy acostumbrado a escuchar las peliculas en mi idioma. X cierto, no se pk cojones os kejais tanto del doblaje, kien coño kereis k doble a joker....constantino Romero?? algun doblador muy bueno en concreto??? yo no le presto atencion a como habla si no como actua, dejad la chorrada del doblaje ya.
Reportar Citar
5883
ya me tarda ver la pelicula, por fin el Jocker dará miedo... juaah.
Bueno, al menos mantienen al mismo doblador del fallecido heath ledger, en pelis tan mediocres como destino de caballero, y genialidades como Brokeback Mountain.
Doy la razón en que para ver alguna hay que verla en v.o.s. pero en España no hay mucha tradición, eso ha llevado a tener una gran tradición de actores de doblaje.
Pffff el doblaje del trailer en general me parece una soberana mierda, llevamos un tiempo en spain ke hacemos na mas ke doblajes malos, la voz del joker pa ke engañarnos gustara o no pero es ridicula vamos para tripotar en un barril de hortigas y lanzarselo a maese doblator, la de rachel cuando a abierto la boca era pa haber defecao en ella y la de harvey plantarle una manopla en la geta, incluso la de Christian ke tanto me gusto en la primera aki no me ha sonado bien, de todas formas habra ke verla en la pelicula. La verdad que el doblaje mata muchas peliculas y series tanto en latinoamericano como en español aunke otras se puede oir, de todas formas yo la disfrutare en DVD con mis 1200W de sony y mi pantallorro de 40 a plena potencia y en VO asi ke a ver si la estrenan pasan 5 meses y me la pillo XDDD.
Reportar Citar
Aun no he leído ningín comentario al respecto del doblaje pero trankilos excepto bruce/batman y alfred me niego a pensar k las demás voces sean las definitivas y si son los dobladorers de la peli,espero k hayan maticec en las voces finales,pork el joker(ledger) sin ir más lejos pese a no ser tan payaso como nicholson debería tener una voz más juguetona,de divertimento,incluso se nota(para mí)k en ocasiones dista mucho de la k se oyó en el 1 trailer osea k no creo k sea "esto" lo k oigamos al final.Aún asi veremos esta peli en todos los idiomas posibles,jejej jejeje jejej.
Reportar Citar
40 PULGADAS Jeske?joe!!! yo yo me fui a cambiar mi dvd portátil pa meterlo en la cama y ver las pelis de solo 12 y ahora por cosas de pasta me he kedao con 8 pulgadas y por poco 7,en fin, menos kejarse k hay gente k no puede,pero 40?jeske,una invitación especial no? je je ej,enga cúrratelo...ahora voy a mirar el countdown pero debemos estar por los 70 días o kizás pronto ya derribaremos esa barrera de lo k keda!!!!!!!!!!
Reportar Citar
La trilogía de Batman de Christopher Nolan regresa a los cines para reactivar el negocio
(19 May 2020)
La trilogía de ‘Batman’ de Nolan se reeditará en 4K
(11 Jul 2017)
DC Comic VS Marvel ¡Lista de las mejores!
(8 May 2013)
Fin de semana del 22 al 24 de Agosto
 | 1ºWeapons574.844€ |
 | 2ºSin Cobertura466.460€ |
 | 3ºMaterialistas415.160€ |
 | 4ºAgárralo como Puedas361.610€ |
 | 5ºLos Tipos Malos 2322.423€ |
Fin de semana del 29 al 31 de Agosto
|
| 1ºWeapons$12.415.000 |
 | 2ºTiburón$9.800.000 |
 | 3ºBala Perdida$9.500.000 |
 | 4ºPonte en mi Lugar de Nuevo$8.300.000 |
 | 5ºLos Roses$8.000.000 |
- 
SYLAR
#1
son ofender pero en español la voz del joker es ua mierda xD
Reportar Citary supongo q tambien en latino
prefieron 10 veces la original