Pillan a Movistar+ utilizando subtítulos descargados de Internet para sus series

Menudo patinazo el que ha cometido Movistar+, según ha informado la gente de Mundoplus.tv. Según parece, el operador ha utilizado subtítulos creados por usuarios de una de las muchas páginas que deambulan por la red de este tema.

La evidencia quedó clara en la emisión del arranque de un capítulo de la séptima temporada de la serie Shameless, donde en un momento del metraje puede leerse el nick de la persona que sincronizó y corrigió lo subtítulos, así como la página web a la que pertenecen.

Se trata de Addic7ed, una comunidad online especializada en sacar miles de subtítulos en multitud de idiomas de manera gratuita y sin fines comerciales.

Novedades

Comentarios (27)

668

UnLuciernaga
#1

jojjojoojoj

Olvidaron borrar esas líneas ^^

Reportar Citar

9861

Prot
#2

Lol, que pillada

Reportar Citar

9861

Prot
#3

Al editor del manga de Ataque a los Titanes lo han arrestado por sospechoso de asesinato

Reportar Citar

692

Gino
#4

Ups

Reportar Citar

787

Dr.Jekyll
#5

jajajajaja , pues espero que Addic7ed denuncie, ¿que es eso de aprovecharse del altruismo de la gente? y encima para sacar dinero.

Reportar Citar

2132

Ectoplasmático
#6

¿Cómo? ¿Que en Movistar hacen cosas chungas? ¡No me lo creo!

Ahora en serio, luego vendrán con que si piratería por allí, piratería por allá y ¡huy! qué malos son estos chicos que comparten películas por internet.

Yo no entendo dónde empieza la ¨legalidad¨ de Movistar y la ¨ilegalidad¨ de Seriesly.

Reportar Citar

5750

McPato
#7

Una más de Vomistar.

Reportar Citar

140

krugerface
#8

¿Movistar robando? Jamás lo habría dicho.

Reportar Citar

8032

Juanchus
#9

Pa colmo en vez de venir en .srt te lo mandan en .ssa

Reportar Citar

8032

Juanchus
#10

krugerface dijo:
¿Movistar robando? Jamás lo habría dicho.

XD ahora sospecho que a las pelis las importan de YIFY

Reportar Citar

558

Don Nenuco
#11

Movistar ha quedado .... RETRATADO.

Reportar Citar

9861

Prot
#12

Don Nenuco dijo:
Movistar ha quedado .... RETRATADO.

Jajajajajja con la voz de Pedrerol

Reportar Citar

PeReZMaN
#13

Si son de libre distribución y siempre que nombren al autor no veo donde esta el problema ni la ilegalidad...

Reportar Citar

854

Marm0ta
#14

PeReZMaN dijo:
Si son de libre distribución y siempre que nombren al autor no veo donde esta el problema ni la ilegalidad...

Hombre.... más que un problema legal es un problema moral por no decir de profesionalidad.

Reportar Citar

135

Estarfuri
#15

Joooodo que metedura de pata, a alguien se le va a caer el pelo por inutil.

Reportar Citar

1723

Mrpablonico
#16

Te pillamos pos compadre...

Reportar Citar

1821

Predikador
#17

Don Nenuco dijo:
Movistar ha quedado .... RETRATADO.

Como si nadie conociera Timofónica de antes.

Reportar Citar

46644

Carlos Teorético
#18

¿Pero habrá alguna especie de sanción o se saldrán con la suya y este asunto quedará como algo anecdótico?

¿O Movistar le paga a esa página o qué?

Reportar Citar

2830

BladeBlanco
#19

Espero que les caiga algún tipo de multa, aunque el ridículo que han hecho quizá sea suficiente castigo.

Reportar Citar

charlie bronson
#20

Son unos pillines, en todos lados se cuecen habas recuerdo que aquí en Mexico paso algo similar cuando a los encargados de publicar de marvel comics fueron expuestos por utilizar, que diga robar, las tradumaquetaciones de algunos sitios/foros que lo hacen por compartir

Reportar Citar

787

Dr.Jekyll
#21

Carlos Teorético dijo:
¿Pero habrá alguna especie de sanción o se saldrán con la suya y este asunto quedará como algo anecdótico?

¿O Movistar le paga a esa página o qué?

Anecdotico seguro, si eres de Españistan ya sabrás como se mueven las cosas por aqui.

Reportar Citar

107

TierraOnírica
#22

Esto también sucede en otras partes del Mundo, en otro medio leí que también ha pasado con Netflix y HBO en otros países.

Reportar Citar

107

TierraOnírica
#23

TierraOnírica dijo:
Esto también sucede en otras partes del Mundo, en otro medio leí que también ha pasado con Netflix y HBO en otros países.

Perdón, Warner Channel:
¨Una vez me tocó ver en Warner Channel Latinoamérica unos subtítulos con el mismo mensaje de descarga de internet en mi sistema de cable local, así que en realidad parece ser una práctica generalizada...¨

Reportar Citar

30839

DE NIRO
#24

No lo puedo creer

Reportar Citar

10203

JoseBallack
#25

Pues otra liada más de atresmedia, parece que no escarmienta, van una detrás de otra.

Reportar Citar

2801

Berzzerker
#26

La madre que los parió....

Reportar Citar

46644

Carlos Teorético
#27

Dr.Jekyll dijo:

Anecdotico seguro, si eres de Españistan ya sabrás como se mueven las cosas por aqui.

Jajajaja, “Españistan“.

Saludos.

Reportar Citar

Fin de semana del 13 al 15 de Febrero

	1º Cumbres Borrascosas 1.876.785€

	2º Como Cabras 1.010.593€

	3º Hamnet 570.452€

	4º Aída y vuelta 530.494€

	5º La Asistenta 466.547€

Fin de semana del 20 al 22 de Febrero

	1º Como Cabras $17.000.000

	2º Cumbres Borrascosas $14.200.000

	3º La Canción de mi Padre 2 $8.000.000

	4º Ruta de escape $5.772.552

	5º Send Help (Enviad Ayuda) $4.500.000

Personajes

Diviértete

Participa

Otras secciones

Pillan a Movistar+ utilizando subtítulos descargados de Internet para sus series

Comentarios (27)

UnLuciernaga #1

#1

Prot #2

#2

Prot #3

#3

Gino #4

#4

Dr.Jekyll #5

#5

Ectoplasmático #6

#6

McPato #7

#7

krugerface #8

#8

Juanchus #9

#9

Juanchus #10

#10

Don Nenuco #11

#11

Prot #12

#12

PeReZMaN #13

#13

Marm0ta #14

#14

Estarfuri #15

#15

Mrpablonico #16

#16

Predikador #17

#17

Carlos Teorético #18

#18

BladeBlanco #19

#19

charlie bronson #20

#20

Dr.Jekyll #21

#21

TierraOnírica #22

#22

TierraOnírica #23

#23

DE NIRO #24

#24

JoseBallack #25

#25

Berzzerker #26

#26

Carlos Teorético #27

#27

Noticias + leídas

Taquilla

1º

2º

3º

4º

5º

1º

2º

3º

4º

5º

Ver taquillas completas de: -

UnLuciernaga
#1

Prot
#2

Prot
#3

Gino
#4

Dr.Jekyll
#5

Ectoplasmático
#6

McPato
#7

krugerface
#8

Juanchus
#9

Juanchus
#10

Don Nenuco
#11

Prot
#12

PeReZMaN
#13

Marm0ta
#14

Estarfuri
#15

Mrpablonico
#16

Predikador
#17

Carlos Teorético
#18

BladeBlanco
#19

charlie bronson
#20

Dr.Jekyll
#21

TierraOnírica
#22

TierraOnírica
#23

DE NIRO
#24

JoseBallack
#25

Berzzerker
#26

Carlos Teorético
#27