HALLOWEEN EL ORIGEN. Ya sabéis lo dados que somos en España a trastocar todos los títulos de las películas, y este no podría ser una excepción... Con un título que recuerda más a una PRECUELA que a un remake (que en parte lo es) nos cuenta como después de estar recluido durante 17 años en una institución mental, Micahel Myers, ahora un hombre adulto y muy peligroso, logra escaparse de ella y regresa a Haddonfield. Busca a su hermana y su bebe. Todo aquel que se cruce en su camino, corre un mortal peligro.
Estreno el 4 de Enero...
Como siempre, cambiando títulos, pero para peor, y como ejemplo, muy bueno, el del compañero anterior, Die Hard=Jungla de cristal... evidentemente no sabía que se convertiría en franquicia y que el cristal brillaría por su ausencia en las secuelas. Por cierto, si tanto quieren luchar contra la piratería, ¿porqué no estrenan las pelis en la misma fecha en todos los países? ¿porqué me he de esperar a enero a verla?... en fin.
Reportar Citares bochornoso que hagan esos cambios en los titulos pero tengo que decir que podria haber sido mucho peor, tenia curiosidad por cual seria el titulo en españa y pensaba que pondrian algo de verguenza ajena como paso con...no se, TERROR EN LA NIEBLA o LA MORADA DEL MIEDO por ejemplo, yo ya me imaginaba algo del tipo HORROR EN LA NOCHE DE HALLOWEN o INFIERNO EN HALLOWEN y no sigo, que me entra urticaria, al fin y al cabo HALLOWEN EL ORIGEN es un titulo comercialillo y tramposo todo es decirlo, pero no lo peor que me imaginaba, y tenemos que esperar hasta enero porque los malditos HERMANOSTIJERAS WEBSTEIN quieren ahorrarse cuatro duros y al cambio seguir negociando la distribucion de la pelicula para que este encuantas mas salas y a menos precio ( para ellos claro), siempre hacen lo mismo con sus producciones y claro que contribuyen a la pirateria, porque ahora mismo la unica solucion de combatir al menos en el primer fin de semana que la pelicula no sea pirateada es el estreno simultaneo en todo el mundo ( y no siempre funciona ) pero que pasa , que un estreno simultaneo es caro muy caro y requiere de una campaña de marketing enorme y tambien muy cara, pero coño ellos bien que lo ganan , estan podridos en dinero y encima son ratas como suele pasar, a si que nada a esperar a enero, SALUDOS .
Reportar Citar
Bien dicho, Jau. Lo preocupante no es el mal título que hayan puesto (por cierto, "La jungla de cristal" me parece un título estupendo y bastante mejor que el que pusieron en EEUU.), sino que la mayoría de noticias que nos llegan para nuevas películas se refieren a remakes, segundas o terceras partes o cosas ya vistas mil y una vez.
Ahora la culpa de la piratería la tienen el no estreno simultáneo en todo el mundo de los largometrajes. ¿Es una broma, no?
No he dicho que sea el único culpable de la piratería el que no estrenen las pelis simultáneamente en todas partes, sino uno de ellos... pero evidentemente eres libres de interpretar lo que quieras, faltaba más... además, tampoco creo que sea el foro más adecuado para tratar este tema (y eso que empecé yo)... respecto a los títulos sí que a veces el traducido me gusta más que el original como de 'Carlito's Way' se tradujo 'Atrapado por su pasado', para mí claro, pero no creo que La jungla sea uno de los mayores aciertos, pero evidentemente eres libres de pensar lo que quieras, faltaba más... Saludos.
Reportar Citar
Fin de semana del 19 al 21 de Abril
1ºCivil War541.525€ |
|
2ºDragonkeeper: Guardiana de Dragones406.332€ |
|
3ºMenudas Piezas369.423€ |
|
4ºAbigail290.611€ |
|
5ºGodzilla y Kong: El Nuevo Imperio249.468€ |
|
(anonimo)
#1
Otra tontería más... todavía duele lo de "EL RETORNO DE LOS MALDITOS" de las colinas 2...
Reportar Citar