Teaser trailer de ‘Batman V Superman’ en español

Ya podéis ver doblado a nuestro idioma, el primer teaser tráiler de Batman V Superman: El Amanecer de la Justicia, sin duda uno de los acontecimientos cinematográficos más importantes del año que viene. Con Zack Snyder nuevamente tras las cámaras, supone el inicio de la unión del universo cinematográfico de DC, que tendrá su máximo explendor en La Liga de la Justicia. Gracias a Kronos por el aviso.

Trailers

Comentarios (45)

516

stravaganzz3r
#1

entonces este teaser no es el trailer oficial del lunes no?? o si?? es que en cada sitio leo una cosa distinta...

Reportar Citar

516

fandelasaga69
#2

Digan lo que digan en negativo. Yo esta pelicula no me la pierdo.

Me gusto el teaser, solo espero no anden sacando como 20 spot publicitarios que te contaran media pelicula xD

Reportar Citar

516

-anonimo-
#3

stravaganzz3r dijo:
entonces este teaser no es el trailer oficial del lunes no?? o si?? es que en cada sitio leo una cosa distinta...

se presento uno extendido pero a puerta cerrada,con una escena con superman y batman combatiendo

Reportar Citar

3119

woeisme
#4

fandelasaga69 dijo:
Digan lo que digan en negativo. Yo esta pelicula no me la pierdo.

Me gusto el teaser, solo espero no anden sacando como 20 spot publicitarios que te contaran media pelicula xD

lo haran a su debido tiempo, al igual que con man of steel, y mas.

Reportar Citar

3119

-anonimo-
#5

wow épico, con la voz de Claudio Serrano,como tiene que ser,este tío ha nacido para doblar a batman,que ganas de verla¡

Reportar Citar

516

stravaganzz3r
#6

-anonimo- dijo:
stravaganzz3r dijo:
entonces este teaser no es el trailer oficial del lunes no?? o si?? es que en cada sitio leo una cosa distinta...

se presento uno extendido pero a puerta cerrada,con una escena con superman y batman combatiendo

ok ok muchas gracias! pues a esperar a que salga...

Reportar Citar

1672

Cinefilolisto
#7

No sé si será finalmente esa voz o si es la de otro personaje (lo cual dudo mucho) pero la voz que tiene Batman/Bruce Wayne no me gusta mucho que digamos.

No sé quizás esperaba otra voz o es que estoy acostumbrado a las voces de quienes siempre le doblan.

Reportar Citar

9861

Prot
#8

stravaganzz3r dijo:
entonces este teaser no es el trailer oficial del lunes no?? o si?? es que en cada sitio leo una cosa distinta...

Es el mismo pero doblado al español

Reportar Citar

9861

Akritiom
#9

Cinefilolisto dijo:
No sé si será finalmente esa voz o si es la de otro personaje (lo cual dudo mucho) pero la voz que tiene Batman/Bruce Wayne no me gusta mucho que digamos.

No sé quizás esperaba otra voz o es que estoy acostumbrado a las voces de quienes siempre le doblan.

No eres el único. a mi también me gusto la voz anterior al batman, esta no me convence mucho, pero bueno. ¿Habrá que acostumbrarse no?

Reportar Citar

9861

-anonimo-
#10

En comparación con la versión original, este doblaje, sobre todo batman, deja mucho, pero mucho que desear...

Reportar Citar

11205

editsam559
#11

no me convence el doblaje y el teaser no es tan bueno ha esperar el tráiler completo ojala y nos sorprendan

Reportar Citar

2754

ZWIGGY STARDUST
#12

Akritiom dijo:
Cinefilolisto dijo:
No sé si será finalmente esa voz o si es la de otro personaje (lo cual dudo mucho) pero la voz que tiene Batman/Bruce Wayne no me gusta mucho que digamos.

No sé quizás esperaba otra voz o es que estoy acostumbrado a las voces de quienes siempre le doblan.

No eres el único. a mi también me gusto la voz anterior al batman, esta no me convence mucho, pero bueno. ¿Habrá que acostumbrarse no?

Creo que es porque tiene el traje robotico.

Reportar Citar

5750

McPato
#13

Muy bueno. Grande Affleck, cómo jodes a los que se mofaron de ti.

Reportar Citar

46644

Carlos Teorético
#14

Muy buen teaser, aunque algo exagerado como todo lo que hace Snyder, pero de todos modos me gustó.

Reportar Citar

3119

woeisme
#15

Carlos Teorético dijo:
Muy buen teaser, aunque algo exagerado como todo lo que hace Snyder, pero de todos modos me gustó.

ahora que dices exagerado, me acorde cuando superman pelea contra faora y el grandote xD

Reportar Citar

175

LEMONIDAS
#16

Pues a mi me gusta el doblaje de Batman tela...siniestro como un héroe en las sombras como es él...espero que le de lo suyo al niño bonito de de Superman jajaj

Reportar Citar

1485

Rocket
#17

No le han cambiado la voz, a Batman/Bruce Wayne le sigue poniendo voz Claudio Serrano.

Reportar Citar

477

gtakevinwars
#18

no me gusta nada la voz de batman, no me convence

Reportar Citar

477

-anonimo-
#19

stravaganzz3r dijo:
entonces este teaser no es el trailer oficial del lunes no?? o si?? es que en cada sitio leo una cosa distinta...

era el teaser del trailer, no el tariler, pero ya con eso dije WAKALA!

Reportar Citar

477

-anonimo-
#20

editsam559 dijo:
no me convence el doblaje y el teaser no es tan bueno ha esperar el tráiler completo ojala y nos sorprendan

nada ignovador en todo sentido, estetica y guion asta es predesible sin ver conociendo al director y su filmografia, wakala

Reportar Citar

303

Pestonio
#21

no hay nada mejor que el idioma original...el dia que lo entiendan ya no discutirán por quien hace la voz.....

Reportar Citar

303

44sndr26
#22

AQUI ESTA EL TRAILER EN ESPAÑOL LATINO Y SE ESCUCHA MEJOR LA VOZ DE BATMAN( MUY SIMILAR A LA DE CHRISTIAN BALE)

//www.youtube.com/watch?v=Lk_SUQiOI1k

Reportar Citar

5056

batsu_Gato
#23

mira que suena bien... me ha gustado!
A esperar el trailer aunque sigo contentisimo con este teaser y la publicidad que se viene...

ya me imagino las ciudades del mundo inundadas en las bus stop, edificios abandonados, etc, los posters de batman v superman donde tienen rasgados los rostros como campañas politicas, lo que me hace pensar que eso quiere snyder que en dado caso nos pongamos a pensar y si existieran los superheroes, también nos dividiria por gustos... bueno ahora mismo lo vemos ...o no fanboys?

Reportar Citar

1672

Cinefilolisto
#24

Rocket dijo:
Akritiom dijo:
Cinefilolisto dijo:
No sé si será finalmente esa voz o si es la de otro personaje (lo cual dudo mucho) pero la voz que tiene Batman/Bruce Wayne no me gusta mucho que digamos.

No sé quizás esperaba otra voz o es que estoy acostumbrado a las voces de quienes siempre le doblan.

No eres el único. a mi también me gusto la voz anterior al batman, esta no me convence mucho, pero bueno. ¿Habrá que acostumbrarse no?

No le han cambiado la voz, a Batman/Bruce Wayne le sigue poniendo voz Claudio Serrano.

La voz del minuto 1 no es la del Batman de Christian Bale precisamente.

Otra cosa es que en este trailer utilicen esta y que en la película sea la de Claudio Serrano.

Reportar Citar

2715

Polite Leader
#25

batsu_Gato dijo:
mira que suena bien... me ha gustado!
A esperar el trailer aunque sigo contentisimo con este teaser y la publicidad que se viene...

ya me imagino las ciudades del mundo inundadas en las bus stop, edificios abandonados, etc, los posters de batman v superman donde tienen rasgados los rostros como campañas politicas, lo que me hace pensar que eso quiere snyder que en dado caso nos pongamos a pensar y si existieran los superheroes, también nos dividiria por gustos... bueno ahora mismo lo vemos ...o no fanboys?

Para ti no se te hace un robo y avaricia que te cobren por ver un trailer en IMAX??

Yo pensaba que año único que se cobraba era la película y los tráilers venían incluidos pero parece que ahora igual si querrá ver un trailer en pantalla grande hay que pagar

Reportar Citar

Solcror
#26

Cinefilolisto dijo:
Rocket dijo:
Akritiom dijo:
Cinefilolisto dijo:
No sé si será finalmente esa voz o si es la de otro personaje (lo cual dudo mucho) pero la voz que tiene Batman/Bruce Wayne no me gusta mucho que digamos.

No sé quizás esperaba otra voz o es que estoy acostumbrado a las voces de quienes siempre le doblan.

No eres el único. a mi también me gusto la voz anterior al batman, esta no me convence mucho, pero bueno. ¿Habrá que acostumbrarse no?

No le han cambiado la voz, a Batman/Bruce Wayne le sigue poniendo voz Claudio Serrano.

La voz del minuto 1 no es la del Batman de Christian Bale precisamente.

Otra cosa es que en este trailer utilicen esta y que en la película sea la de Claudio Serrano.

La voz del minuto 1 puedo apostar lo que quieras a que es Alfred,el mayordomo de Bruce Wayne.
PD: Vaya oído tenéis,se oye claramente a Claudio Serrano al final con ese ligero toque robotizado.

Reportar Citar

ragman
#27

que basura de pelicula, cada vez este tipo de peliculas se parecen a un videogame de play 4 o xbox... que hagan directamente videojuegos y listo, esto es puro efectisismo para las generaciones gamers.... christopher reeves deberia estar retorciendose en su tumba

Reportar Citar

-anonimo-
#28

Polite Leader dijo:
batsu_Gato dijo:
mira que suena bien... me ha gustado!
A esperar el trailer aunque sigo contentisimo con este teaser y la publicidad que se viene...

ya me imagino las ciudades del mundo inundadas en las bus stop, edificios abandonados, etc, los posters de batman v superman donde tienen rasgados los rostros como campañas politicas, lo que me hace pensar que eso quiere snyder que en dado caso nos pongamos a pensar y si existieran los superheroes, también nos dividiria por gustos... bueno ahora mismo lo vemos ...o no fanboys?

Para ti no se te hace un robo y avaricia que te cobren por ver un trailer en IMAX??

Yo pensaba que año único que se cobraba era la película y los tráilers venían incluidos pero parece que ahora igual si querrá ver un trailer en pantalla grande hay que pagar

es verdad, ahora roban por ver un trailer, y luego dicen por que no voy al cine seguido jaja venganzaaaa

Reportar Citar

-anonimo-
#29

Ni fú ni fá..

Reportar Citar

-anonimo-
#30

me parece penosos tus comentarios es que se nota a leguas como tiras a marvel y como idolatras a dc cuando practicamente estan haciendo lo mismo pero ahora ya si hacen tanta publicidad te parece genial lo demas son borregos ahora resulta que las paradas de autobus pancartas etc todo genial pero si lo hacen los demas cansinos o malos venga ya aqui el unico borrego e ignorante eres tu que luego quieres que no te llamen fanboy cuando lo eres por comentarios tan estupidos como este ahora sigue alabando todo lo que haga dec y despotricando todo lo que haga marvel luego cojete de las manos gritando que paren todas las producciones pero esta quedate viendo las piernas de cavill y adorando las gilipollecez de camara lenta que hace snyder sin duda verguenza ajena

Reportar Citar

30845

DE NIRO
#31

excelente de principio a fin

Reportar Citar

10203

JoseBallack
#32

A mi también me ha resultado rara la voz de Batman, aún así creo que en la película si quedará bien, a esperar más cosas de está producción.

Reportar Citar

2132

Ectoplasmático
#33

No me suelo meter en esto, pero por lo poco que he visto, juraría que Afleck tiene la voz que le suelen poner siempre. Al menos me parece así, aunque no he visto mucho de él. Sin embargo, diría que es la misma voz que tiene en El indomable Will Hunting.

No es la voz de C. Bale eb Batman. Así funciona el doblaje en España.

Reportar Citar

1316

arielgf88
#34

Pestonio dijo:
no hay nada mejor que el idioma original...el dia que lo entiendan ya no discutirán por quien hace la voz.....

Lo mismo digo.

Reportar Citar

5056

batsu_Gato
#35

vengaque al rato vendrán como DLC, os aseguro!

Reportar Citar

863

Bulolo
#36

Lo que yo tengo entendido es que la voz que habla al principio es de Alfonso vallés que mucho si habeis podido jugar a metal gear de la psx sabreis que hizo un cacho de doblaje y que pertenece al personaje de alfred y que luego cuando se escucha sangras es Claudio serrano.

Reportar Citar

863

tete666
#37

La paja sigue en aumento por lo que veo,eh??
Estas fatal macho.

Reportar Citar

5750

McPato
#38

Solcror dijo:
Cinefilolisto dijo:
Rocket dijo:
Akritiom dijo:
Cinefilolisto dijo:
No sé si será finalmente esa voz o si es la de otro personaje (lo cual dudo mucho) pero la voz que tiene Batman/Bruce Wayne no me gusta mucho que digamos.

No sé quizás esperaba otra voz o es que estoy acostumbrado a las voces de quienes siempre le doblan.

No eres el único. a mi también me gusto la voz anterior al batman, esta no me convence mucho, pero bueno. ¿Habrá que acostumbrarse no?

No le han cambiado la voz, a Batman/Bruce Wayne le sigue poniendo voz Claudio Serrano.

La voz del minuto 1 no es la del Batman de Christian Bale precisamente.

Otra cosa es que en este trailer utilicen esta y que en la película sea la de Claudio Serrano.

La voz del minuto 1 puedo apostar lo que quieras a que es Alfred,el mayordomo de Bruce Wayne.
PD: Vaya oído tenéis,se oye claramente a Claudio Serrano al final con ese ligero toque robotizado.

Efectivamente. De hecho viendo el tráiler en ningún momento he pensado que era Bruce Wayne el que estaba hablando en el minuto 1.

Reportar Citar

19347

neo_korn
#39

mola bastante

Reportar Citar

3722

Neasu
#40

No me gusta mucho este mambo de que todos se la agarren contra Superman y ya no lo quieran y bla bla bla, y encima Batman parezca tenerle envidia. Pero bueno, de seguro que de eso no se tratará realmente la película. Esperemos que la historia esté bien trabajada.

Reportar Citar

3722

Knower
#41

McPato dijo:
Muy bueno. Grande Affleck, cómo jodes a los que se mofaron de ti.

No jode a nadie, a los que les pareció mala idea que ben afleck interpretara a batman comprueban que sus motivos eran justificados con este trailer. Es demasiado inexpresivo, como Batman vale por que tiene el físico pero los momentos en que tenga que actuar la cagará por que no sabe.

Reportar Citar

3722

Bonadando
#42

Vaya puta mierda de casting no hay un sólo actor principal parecido al personaje que interpreta. Lex Luthor y Wonder woman van a ser risibles. Me parece que el crío que habla al principio del trailer es lex luthor y le ponen esa voz de pre adolescente. cabrones.

Reportar Citar

5750

McPato
#43

Knower dijo:
McPato dijo:
Muy bueno. Grande Affleck, cómo jodes a los que se mofaron de ti.

No jode a nadie, a los que les pareció mala idea que ben afleck interpretara a batman comprueban que sus motivos eran justificados con este trailer. Es demasiado inexpresivo, como Batman vale por que tiene el físico pero los momentos en que tenga que actuar la cagará por que no sabe.

Inexpresivo fue también Christian Bale y se le puso en un pedestal.

Reportar Citar

5750

Puto amo
#44

En esta película pierdes por fin la virginidad?

Reportar Citar

Elías Ch
#45

Puto amo dijo:
Cinefilolisto dijo:
No sé si será finalmente esa voz o si es la de otro personaje (lo cual dudo mucho) pero la voz que tiene Batman/Bruce Wayne no me gusta mucho que digamos.

No sé quizás esperaba otra voz o es que estoy acostumbrado a las voces de quienes siempre le doblan.

En esta película pierdes por fin la virginidad?

¿De que vas tio?
________________________________________

Después de que Ben Affleck fuese el hazmereír de Holywood durante mucho tiempo... Creo que últimamente está que caga fuego. Espero verla con muchas ansias!

Reportar Citar

Película relacionada

Batman v Superman. El Amanecer de la Justicia

de Zack Snyder

Ficha Críticas

Noticias relacionadas

: ‘Batman v Superman’ triunfa en los Premios Razzies 2017
(26 Feb 2017)

: Lista completa de los nominados a los Premios Razzie
(23 Jan 2017)

: ‘Batman v Superman’ la más prenominada en los Razzie
(8 Jan 2017)

Fin de semana del 13 al 15 de Febrero

	1º Cumbres Borrascosas 1.876.785€

	2º Como Cabras 1.010.593€

	3º Hamnet 570.452€

	4º Aída y vuelta 530.494€

	5º La Asistenta 466.547€

Fin de semana del 20 al 22 de Febrero

	1º Como Cabras $17.000.000

	2º Cumbres Borrascosas $14.200.000

	3º La Canción de mi Padre 2 $8.000.000

	4º Ruta de escape $5.772.552

	5º Send Help (Enviad Ayuda) $4.500.000

Personajes

Diviértete

Participa

Otras secciones

Teaser trailer de ‘Batman V Superman’ en español

Comentarios (45)

stravaganzz3r #1

#1

fandelasaga69 #2

#2

-anonimo- #3

#3

woeisme #4

#4

-anonimo- #5

#5

stravaganzz3r #6

#6

Cinefilolisto #7

#7

Prot #8

#8

Akritiom #9

#9

-anonimo- #10

#10

editsam559 #11

#11

ZWIGGY STARDUST #12

#12

McPato #13

#13

Carlos Teorético #14

#14

woeisme #15

#15

LEMONIDAS #16

#16

Rocket #17

#17

gtakevinwars #18

#18

-anonimo- #19

#19

-anonimo- #20

#20

Pestonio #21

#21

44sndr26 #22

#22

batsu_Gato #23

#23

Cinefilolisto #24

#24

Polite Leader #25

#25

Solcror #26

#26

ragman #27

#27

-anonimo- #28

#28

-anonimo- #29

#29

-anonimo- #30

#30

DE NIRO #31

#31

JoseBallack #32

#32

Ectoplasmático #33

#33

arielgf88 #34

#34

batsu_Gato #35

#35

Bulolo #36

#36

tete666 #37

#37

stravaganzz3r
#1

fandelasaga69
#2

-anonimo-
#3

woeisme
#4

-anonimo-
#5

stravaganzz3r
#6

Cinefilolisto
#7

Prot
#8

Akritiom
#9

-anonimo-
#10

editsam559
#11

ZWIGGY STARDUST
#12

McPato
#13

Carlos Teorético
#14

woeisme
#15

LEMONIDAS
#16

Rocket
#17

gtakevinwars
#18

-anonimo-
#19

-anonimo-
#20

Pestonio
#21

44sndr26
#22

batsu_Gato
#23

Cinefilolisto
#24

Polite Leader
#25

Solcror
#26

ragman
#27

-anonimo-
#28

-anonimo-
#29

-anonimo-
#30

DE NIRO
#31

JoseBallack
#32

Ectoplasmático
#33

arielgf88
#34

batsu_Gato
#35

Bulolo
#36

tete666
#37

McPato
#38

neo_korn
#39

Neasu
#40

Knower
#41

Bonadando
#42

McPato
#43

Puto amo
#44

Elías Ch
#45