No me convence, eso de ¨cree en ti mismo¨ hace pensar que es mas para un publico infantil; ademas, el tratar de adaptar y suavizar la tematica zombi para el delicado de tripas y espiritu es como escribir la version soft de una historia de vampiros para quinceañeras. Le falta enjundia, acidez, igual que a la de Tim Burton. Lo unico que me gustó es que yo tambien tengo ese ring tone...
Reportar CitarRefrescante película entre tanto remake. El trailer es un descojono desde luego. En cuanto a la traducción del título, a mí tampoco me gusta mucho, pero o lo dejan como el original o lo traducen así, es lo que tiene la traducción que muchas veces se pierden cosas, chistes,... por el cambio de idioma.
Reportar Citar
Fin de semana del 13 al 15 de Febrero
|
| 1ºCumbres Borrascosas1.876.785€ |
|
| 2ºComo Cabras1.010.593€ |
|
| 3ºHamnet570.452€ |
|
| 4ºAída y vuelta530.494€ |
|
| 5ºLa Asistenta466.547€ |
Karras
#1
Vaya manera de cargarse el título... Ahora solo falta que terminen de estropearlo poniendo como dobladores a presentadores, jugadores de futbol, famocillos de turno...
Reportar Citar