MørkeBlåNæstenSort (Dinamarca) Azul oscuro casi negro (España) Dark Blue Almost Black (Estados Unidos) DarkBlueAlmostBlack (Estados Unidos) DarkBlueAlmostBlack (Finlandia) Azul (Francia) Skourobleshedonmavro (Grecia) Sötétkékmajdnemfekete (Hungría) Mørk blå nesten sort (Noruega) GranatowyPrawieCzarny (Polonia) ô£ÍÎÏÓÉÎÉÊÐÏÞÔÉÞ£ÒÎÙÊ (Rusia) Тёмно-синий, почти чёрный (Rusia) Mörktblånästansvart (Suecia)
ExFox12
Ganó los premios Goya a Mejor director novel (Daniel Sánchez Arévalo), Mejor actor de reparto ( Antonio de la Torre) y Mejor actor revelación (Quim Gutiérrez).
En el festival de Málaga ganó el premio a Mejor guión, el premio de la Crítica y el premio Especial del Jurado.