Gefundene Jahre (Austria) Na Noite do Passado (Brasil) V zajetí minulosti (Checoslovaquia) Tilfældets høst (Dinamarca) Niebla en el pasado (España) Random Harvest (Estados Unidos) Sattuma korjaa satoa (Finlandia) La moisson du hasard (Francia) Prisonnier du passé (Francia) Prisonniers du passé (Francia) Sti lithi tou parelthontos (Grecia) Aihmalotoi tou parelthontos (Grecia) Megtalált évek (Hungría) Prigionieri del passato (Italia) En la noche del pasado (México) Gevangenen van 't verleden (Países Bajos) Zagubione dni (Polonia) A Noiva Perdida (Portugal) Slumpens skördar (Suecia)
Guby
Randon Harvest fue aplaudida por la crítica y fue un éxito rotundo de público. Batió el récord de exhibición en el Radio City Music Hall de Nueva York y recaudó US$ 4,5 millones. Se ubicó entre las 25 películas más taquilleras de 1942. Ronald Colman recuperó el estrellato en Hollywood y 5 años más tarde ganaría el Oscar al Mejor Actor por A Double Life (El abrazo de la muerte, 1947).