Adeus, Mr. Chips (Brasil) Farvel, Mr. Chips (Dinamarca) Adiós, Mr. Chips (España) Goodbye, Mr. Chips (Estados Unidos) Hyvästi, herra Chips (Finlandia) Goodbye, Mr. Chips (Finlandia) Good bye, M. Chips (Francia) Good Bye, Mister Chips (Grecia) Viszlát, Mr. Chips! (Hungría) Adiós, Mr. Chips (México) Do widzenia, panie Chips (Polonia) Adeus, Mr. Chips (Portugal) Elveda Mr. Chips (Turquía)