Aparte tafels (Bélgica) Tables séparées (Bélgica) Vidas Separadas (Brasil) Fra bord til bord (Dinamarca) Mesas separadas (España) Separate Tables (Estados Unidos) Eri pöydissä (Finlandia) Horista trapezia (Grecia) Külön asztalok (Hungría) Tavole separate (Italia) Fra bord til bord (Noruega) Przy oddzielnych stolikach (Polonia) Vidas Separadas (Portugal) Vid skilda bord (Suecia) Ayri masalar (Turquía) Odvojeni stolovi (Yugoslavia)
ExFox12
Ganadora de los premios Óscar al mejor actor principal (David Niven) y mejor actriz de reparto (Wendy Hiller); el Globo de Oro al mejor actor - drama (Niven); y el David di Donatello a la mejor actriz extranjera (Deborah Kerr).