Le démon des eaux troubles (Bélgica) De duivel van de troebele wateren (Bélgica) Tormenta Sob os Mares (Brasil) Atomforsker forsvundet (Dinamarca) El diablo de las aguas turbias (España) Hell and High Water (Estados Unidos) Merten paholaiset (Finlandia) Kataramena nera (Grecia) Inferno (Hungría) Oqyanus-e djahannam (Irán) Operazione mistero (Italia) Piekielna misja (Polonia) O Demónio dos Mares (Portugal) Havets demoner (Suecia)
SinDavidCity2
La película fue prohibida inicialmente en Francia por motivos políticos. Un artículo señalaba que Francia también había prohibido películas soviéticas con temas políticos, y que ¨varios países europeos son sensibles a las películas con temas políticos y les deniegan los permisos de exhibición, antes que provocar la ira de Estados Unidos o Rusia¨.