Los fugitivos (Argentina) The Fugitives (Australia) Hjælp vi flygter (Dinamarca) Dos fugitivos (España) Fugitives (Estados Unidos) Kovan onnen pakomatka (Finlandia) Les fugitifs (Francia) Négybalkezes (Hungría) Due fuggitivi e mezzo (Italia) Zbiegowie (Polonia) Беглецы (Unión Soviética)
Ryosaeba
Francis Veber dirigió en 1989 un remake estadounidense titulado ¨Tres Fugitivos¨, con Nick Nolte y Martin Short en los mismos papeles que ya habían interpretado Gérard depardieu y Pierre Richard en la versión francesa.