Dick und Doof - Die Wüstensöhne (Alemania Occidental) Hilfe, wir sind ertrunken (Alemania Occidental) Die Wüstensöhne (Austria) Abenteuer in Honolulu (Austria) Les compagnons de la Nouba (Bélgica) Les fils du désert (Bélgica) Als vrijgezellen op zwier (Bélgica) Filhos do Deserto (Brasil) Ud på galejen (Dinamarca) Ørkenens sønner (Dinamarca) Gøg og Gokke på vulkaner (Dinamarca) Compañeros de juerga (España) Sons of the Desert (Estados Unidos) Kesäleskiä Havaijissa (Finlandia) Päivänpaisteisia pässinpäitä (Finlandia) Peripeteia sti Honolulu (Grecia) Stan és Pan Chicagóban (Hungría) I figli del deserto (Italia) Hijos del desierto (México) Kolder op zolder (Países Bajos) Synowie pustyni (Polonia) Os Filhos do Deserto (Portugal) Fraternally Yours (Reino Unido) Sons of the Desert (Reino Unido) Följ med oss till Honolulu (Suecia) Öknens söner (Suecia)
