A través de la noche (Argentina) Échec à la Gestapo (Bélgica) Tegen de gestapo (Bélgica) Balas Contra a Gestapo (Brasil) Nattens helt (Dinamarca) A través de la noche (España) All Through the Night (Estados Unidos) Kuoleman lasti (Finlandia) Mystikos praktor (Grecia) Minden az éjszaka miatt (Hungría) Sesta colonna (Italia) Onder het asphalt van New York (Países Bajos) Poprzez noc (Polonia) Manobras Ocultas (Portugal) Gangsterrazzia (Suecia) Kalabalik i högkvarteret (Suecia) La sexta columna (Venezuela)
j.muñoz
- George Raft y Olivia de Havilland fueron asignados originalmente a la película en 1941, pero Raft terminaría rechazando el papel. Al igual que con El último refugio (1941) y El halcón maltés (1941), Humphrey Bogart se benefició de las negativas de Raft.