Sinopsis:
Para Ahn (Ha Thanh Spetlikova), el descubrimiento del cuerpo de un delincuente local, ahorcado a orillas de un lago, con los dos antebrazos rotos, en las cercanías de la pequeña ciudad del norte de Bohemia donde está comenzando su carrera como policía, está lejos de ser irrelevante. El hombre acababa de salir de la cárcel unos días antes, después de casi cuatro años a la sombra (una pena reducida, + pues era menor en el momento de los hechos) por el asesinato de Hien, apodada Miss Hanoï porque se presentaba a todos los concursos de belleza. La hermana de Hien se llama Hai; en su día, era la amante de Ahn, y acaba de reaparecer tras cuatro años sin dar señales de vida. Para complicar la historia todavía más, la madre de nuestra joven policía, que regenta una tienda en una zona comercial (el Sapa) inmensa y exclusivamente vietnamita, tiene lazos económicos y de amistad con la familia de la fallecida, que todavía está de luto. Un laberinto en el que irrumpe sin ningún tacto Kriz (David Novotny), el capitán de la brigada criminal que va a ocuparse del caso, un individuo autoritario y bastante grosero, por no decir racista, pero que necesita a Anh para moverse por esta comunidad asiática, de la que no sabe absolutamente nada. De las sospechas a la búsqueda de testigos y la verificación de cohartadas, la búsqueda de la verdad les llevará a nuevas pistas, y Anh realiza su propia investigación paralela, cada vez más atrapada entre sus sentimientos y su deber, entre el pasado y el presente, entre su comunidad de origen y el país de adopción en el que nació...