Manuel, der Fischer (Alemania del Este) Capitanes intrépidos (Argentina) Seeteufel (Austria) Capitaines courageux (Bélgica) Moedige kapiteins (Bélgica) Marujo Intrépido (Brasil) Havets helte (Dinamarca) Capitanes intrépidos (España) Captains Courageous (Estados Unidos) Rudyard Kipling's Captains Courageous (Estados Unidos) Meren urhoja (Finlandia) Daimones ton kymaton (Grecia) A bátrak kapitánya (Hungría) Capitani coraggiosi (Italia) På de store banker (Noruega) De stormduivels (Países Bajos) Stormduivels (Países Bajos) Bohaterowie morza (Polonia) Lobos do Mar (Portugal) Havets hjältar (Suecia) Gospodar oluje (Yugoslavia)
j.muñoz
- Basada en la novela de Rudyard Kipling.
- Obtuvo cuatro nominaciones a los Oscar: película, montaje, guion y Spencer Tracy, quien consiguió el único premio para el film.
- Al principio Spencer Tracy se mostraba reacio a interpretar a Manuel porque tenía que cantar y rizarse el pelo. Sus amigos se reían de su look, como Joan Crawford que le llamaba Harpo (por Harpo Marx). También creía que no sería un papel importante ya que el niño era