As Grandes Férias (Brasil) Tranquille est le fleuve (Canadá) Dos cuñados desenfrenados (España) Big Country (Estados Unidos) The Great Outdoors (Estados Unidos) Terve menoa! (Finlandia) The Great Outdoors (Francia) A nagy kiruccanás (Hungría) Non è stata una vacanza... è stata una guerra (Italia) Vacaciones familiares (México) Brølet fra villmarken (Noruega) Dos cuñados desenfrenados (Perú) Na lonie natury (Polonia) Wielka wyprawa (Polonia) Férias em Família (Portugal) Razboi în familie (Rumania) Veliko prostranstvo (Serbia) Vrålet från vildmarken (Suecia) Zirdeli Bacanaklar (Turquía) Dos locos en vacaciones (Uruguay)
