Um Assunto de Mulheres (Brasil) Den sorte engel (Dinamarca) Asunto de mujeres (España) Story of Women (Estados Unidos) Naisten asioita (Finlandia) Une affaire de femmes (Francia) Gynaikeia ypothesi (Grecia) Mia ypothesi gynaikon (Grecia) Női ügy (Hungría) Un affare di donne (Italia) Sprawa kobiet (Polonia) Uma Questão de Mulheres (Portugal) A Story of Women (Reino Unido) Svart ängel (Suecia)
Luis Rafael
La película consiguio los siguientes premios:
- En 1988, en el festival de Venecia el premio a la mejor interpretación femenina (Isabelle Huppert).
- 1988 enValladolid: Mejor actriz (Isabelle Huppert) y
- En 1989: Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor película extranjera