Un simple détour du destin (Canadá) Un golpe del destino (España) A Simple Twist of Fate (Estados Unidos) Kohtalon peliä (Finlandia) Le cadeau du ciel (Francia) Paihnidia tis moiras (Grecia) A sors kegyeltje (Hungría) Gorala Shel Yalda (Israel) Uno strano scherzo del destino (Italia) Usmiech losu (Polonia) Um Golpe do Destino (Portugal) Tatal meu (Rumania) En pappa för mycket (Suecia) Kaderin cilvesi (Turquía)