Åh, sikken herlig krig! (Dinamarca) ¡Oh, qué guerra tan bonita! (España) Åh! Vilket härligt krig (Finlandia) Oi! Mikä ihana sota (Finlandia) Ah! Dieu que la guerre est jolie (Francia) Aftos o yperohos polemos (Grecia) Ó, az a csodálatos háború (Hungría) Oh che bella guerra! (Italia) Och, jaka piekna wojna! (Polonia) Viva a Guerra! (Portugal) Oh! What a Lovely War (Reino Unido) Oh, vilket makalöst krig (Suecia)
Black Metal
El film supuso el debut en la dirección del actor Richard Attenborough, y demostró pulso firme tras la cámara para ser un primerizo.