A Prisioneira do Caucaso (Brasil) Kidnapping Caucassian Style (Estados Unidos) Kidnapping Caucassian Style, or Shurik's New Adventures (Estados Unidos) Brudens bortrövande på kaukasiskt sätt (Finlandia) Morsiamen ryöstö kaukasialaisittain (Finlandia) Kavkasieli tkve kali (Georgia) Surik új kalandjai (Hungría) Kidnapping, Caucasian Style (Internacional) Una vergine da rubare (Italia) Kaukaska branka (Polonia) Кавказская пленница, или (Rusia) Enlevering på Kaukasiska (Suecia) Кавказская пленница, или (Unión Soviética)