Strandet (Dinamarca) Insólita aventura de verano (España) Vers un destin insolite, sur les flots bleus de l'été (Francia) I kyria kai o naftis (Grecia) Swept Away (Hungría) Swept Away... by an Unusual Destiny in the Blue Sea of August (Internacional) Swept Away (Internacional) Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto (Italia) Porwani zrzadzeniem losu przez wody lazurowego sierpniowego morza (Polonia)