O Tenente Sedutor (Brasil) Den smilende Løjtnant (Dinamarca) El teniente seductor (España) The Smiling Lieutenant (Estados Unidos) Hymyilevä luutnantti (Finlandia) Le lieutenant souriant (Francia) Oneirodes vals (Grecia) A mosolygó hadnagy (Hungría) L'allegro tenente (Italia) Den smilende løitnant (Noruega) Usmiechniety porucznik (Polonia) O Tenente Sedutor (Portugal) Ein Walzertraum (Suiza)
